Transcripción de texto
Arroba Sonora número 36. Mayo 2024

Índice

Presentación y sumario

(Sonido musical con la sintonía del programa)

Presentación y Sumario

Estela Landrove: Hola, ¿Qué tal? ¿Cómo estáis? Bienvenidas, bienvenidos. Aquí comienza el número treinta y seis de vuestro podcast, Arroba Sonora. Cada dos meses, acercándonos a las últimas novedades acontecidas en la tecnología y en la Tiflotecnología. Antes de comenzar, quiero que recibáis un saludo muy cordial de Alejandro Perea, que nos ayuda con la parte técnica, de Estela Landrove, que está aquí delante del micrófono, y por supuesto, como no, de todos nuestros colaboradores, que hacen posible que cada vez Arroba Sonora cuente con más oyentes, con más adeptos y con más descargas. Siempre lo digo, muchísimas gracias por estar ahí a todos vosotros, por hacernos cada dos meses un poquito más grandes y por sentirnos también cada dos meses un poquito más queridos. Un montón de contenidos que tenemos preparados para todos vosotros, así que, si os parece, no perdemos más tiempo, que tenemos bastante, pero se nos pasa rápido, vamos a conocer nuestro sumario de contenidos.

(Sonido musical del programa)

Y abrimos nuestro sumario de contenidos yéndonos hasta Frankfurt, Alemania, porque allí ha tenido lugar la Feria Internacional de Tiflotecnología de SightCity que cada año reúne a la florinata de estos terrenos, de estos campos. Tiflotecnología, nuevos productos, nuevos desarrollos, nuevos softwares. Ahí han estado diversas personas de nuestra casa de la ONCE y David Reyes y Mónica Montes nos van a contar qué es lo más interesante que han visto y lo que más les ha llamado la atención.

Posteriormente nos iremos hasta Córdoba porque desde allí Rosa Chacón nos trae la parte final de Microsoft Outlook. Ella nos estuvo contando en el capítulo anterior cosas interesantes, pero se le quedaron pendientes cuestiones como el calendario, las tareas y muchas otras cosas que os va a contar en su espacio.

Más tarde, Mai Rodríguez nos va a acercar al último reproductor de libros DAISY incorporado en el catálogo comercial del CTI y nos estamos refiriendo al Victor Stream 3. Nos va a contar sus novedades y nos va a contar también las diferencias que tiene con respecto al Victor Stream 2.

Posteriormente escucharemos vuestros comentarios, los que nos habéis hecho llegar a través del correo electrónico y a través de WhatsApp y trataremos de dar respuesta a vuestras cuestiones.

Más tarde jugaremos con Moisés González a la play, al juego Mortal Kombat. Él nos va a dar una serie de trucos, nos va a enseñar cómo podemos acercarnos a este juego para que aquellos que no hemos jugado nunca nos podamos hacer una pequeña idea.

Karina Ramírez nos trae también su observatorio de apps con las aplicaciones evaluadas en el CTI en los últimos cuatro meses. Ya sabéis que podéis consultar las fichas a través del Club ONCE, pero que también nos gusta hacer un repaso aquí en vuestro podcast.

Más tarde conoceremos a dos de los instructores de Tiflotecnología que han estado haciendo el curso aquí en el CTI hace muy poquitos meses. Los trucos también se darán cita con Agus Aguirre, trucos en esta ocasión sobre el portapapeles que nos van a hacer ganar muchísimo tiempo.

Antes de despedirnos escucharemos el concurso, sabremos cuál es el regalo que sorteábamos que era una sorpresa, os quiero agradecer muchísimo a todos los participantes, yo creo que hemos tenido más participación que nunca en este número si cabe, así que, como llevábamos 30.000 descargas, anunciábamos que íbamos a tener un regalo un poquito más especial. Estad ahí pendientes porque lo cantaremos cuando llegue el momento.

Y, dicho esto, nos tendremos que marchar, así que estos han sido nuestros contenidos, este nuestro sumario, no os mováis del sitio porque arrancamos en este mismo momento.

(Sonido musical del programa)

Al Microscopio SightCity 2024

(Sonido musical con la sintonía de Al Microscopio)

SightCity 2024

Estela Landrove: Entre los días 15 y 17 de mayo tuvo lugar en Frankfurt, Alemania, la feria internacional de Tiflotecnología de SightCity. El año pasado teníamos referencias de esta feria aquí en Arroba y este año no puede ser de otra manera. Así que contamos con dos personas que han estado allí y que nos van a transmitir cuáles han sido sus impresiones, cuáles han sido las novedades y cuáles han sido sus vivencias durante estos días en Alemania. Tenemos por un lado a Mónica Montes, ya la conocéis, ella es técnico del área de consultoría de evaluaciones del CTI y además es instructora de Tiflotecnología. Mónica, bienvenida.

Mónica Montes: Hola, ¿qué tal? De nuevo estamos por aquí.

Estela Landrove: Y también tenemos a David Reyes, él es técnico de rehabilitación de Andalucía y además está con nosotros también en calidad de asesor de la Dirección de Autonomía Personal. David, bienvenido.

David Reyes: Muchas gracias, un placer estar aquí con vosotros por primera vez.

Estela Landrove: Bueno, seguro que es la primera, pero, no va a ser la última. Una vez que ya os estrenáis, David, ya venís cada dos por tres. (Se ríen)

Mónica Montes: Que me lo digan a mí.

Estela Landrove: Yo decía antes que habéis estado durante estos tres días allí en Alemania, supongo que días intensos, esta feria siempre tiene cosas interesantes y cuando venís de ella traes alguna novedad debajo del brazo, unos años más que otros, pero bueno, siempre aprendemos cosas interesantes con vosotros. Nos gustaría que nos contarais cómo ha sido esa feria, cómo estaba distribuida, qué os encontraste cuando llegasteis, David.

David Reyes: La verdad, siendo la primera vez que acudía, para mí ha sido una sorpresa muy grata el acudir al centro, al CAP Europa, que es el lugar donde se celebraba la visita, a unas instalaciones que han cuidado especialmente la accesibilidad. Y me explico, echamos en falta en muchas situaciones soluciones de accesibilidad, referencias, encaminamientos, una rotulación, una señalética adecuada, y la verdad esa primera impresión de la feria para mí fue estupenda. Estaba organizada en distintas plantas de ese centro y, bueno, las conexiones para acudir allí, para desplazarte, para moverte luego por el entorno de esa zona y luego por la ciudad, pues la verdad que eran estupendas. Una muy buena organización, no sé si Mónica está de acuerdo conmigo a la entrada, en cuanto a la recepción, porque incluso a los visitantes nos ofrecían, a los que tenían alguna discapacidad visual, pero a todos, la posibilidad de conocer las instalaciones de la feria a través de planos tactovisuales que nos permitieran orientarnos y bueno y a partir de ahí establecer una visita libre. Me ha sorprendido, Estela, gratamente la cantidad de stands de empresas, de asociaciones relacionadas con la discapacidad visual que ofertaban allí pues sus productos, sus soluciones y todas las cuestiones de interés que ellos proponían. Para mí una grata sorpresa.

Estela Landrove: ¿Mónica?

Mónica Montes: Yo la verdad que estoy totalmente de acuerdo con David. A ver, no tuve que ir sola en ningún momento porque íbamos todos más o menos juntos, o bueno, siempre con alguien con visión y demás. Pero bueno, con el plano, tactovisual que mencionaba David que se nos entregaba la entrada, y sirviéndonos de los encaminamientos que había en todo momento para indicar los cruces y hacia dónde podíamos dirigirnos, pues a lo mejor una persona ciega pudiera haber sido capaz de desplazarse sin demasiado problema y poder orientarse siguiendo ese plano. Y la organización, la verdad que genial, podías dejar allí tus abrigos y demás para no ir con ellos cargando, o sea que muy bien, el tema de organización. Era mi primera vez y, la verdad, que bastante bien y muy contenta de haber podido estar allí.

Estela Landrove: Una vez que ya nos habéis contado vuestras primeras impresiones, sí que nos gustaría que nos acercarais a los diferentes dispositivos, las distintas soluciones y las posibles novedades que os habéis encontrado. Empezamos si os parece con David para que él se refiera sobre todo a lo que ha visto que le ha llamado la atención relativo a todo aquello que tiene que ver pues con su área, con baja visión, con movilidad, con todas estas cosas, David.

David Reyes: Pues casi lo que os quiero comentar es la sensación de que desde la ONCE tenemos ya bastante conocimiento y acceso a las novedades de tecnología. Hemos podido ver en la feria distintos productos, pero de los cuales ya teníamos conocimiento, experiencia y en muchos casos ya contacto directo con las entidades y con las empresas que lo fabrican y lo desarrollan y que lo distribuyen. A mí me ha llamado mucho la atención, si me centro dividiendo un poco los materiales en los ámbitos en los que me preguntas, Estela, en los materiales relacionados con baja visión, lupas electrónicas, pues teníamos ya, de las firmas más importantes, los fabricantes más importantes, ya teníamos conocimiento de esos productos, ¿no? Pero incluso es que los tenemos incorporados en el aula de rehabilitación, en los distintos centros de ONCE, donde prestamos el servicio de rehabilitación. Algunos materiales que se presentaban como novedosos, desde mi punto de vista, son evoluciones de lo que ya hay. Y algo que integran que puede ser más novedoso, y yo creo que, en distintos tipos de productos, ahora os cuento también un poquito más, es la inteligencia artificial. Muchas de las lupas electrónicas que pudimos ver allí, que valoramos en ese momento y de las que extrajimos ideas para luego profundizar más con esos contactos con las distintas empresas, incluyen cámaras con una mejor definición, cámaras con mejor resolución, orientable a toda la distancia, tanto cerca como lejos. Productos que ya tenemos, pero también que integran, como te decía, inteligencia artificial para hacer un escaneo, un OCR de los documentos que tú necesites y al programa con el que tú lo estás manejando le puedes preguntar concretamente, partes, hacerle preguntas sobre el texto, algo parecido a lo que ya alguna...

Estela Landrove: Eso es, como lo que tenemos ya, por ejemplo, con SeeingAI o Envision, ¿no?

David Reyes: Efectivamente, pero integrado dentro de los dispositivos. Material de baja visión, que no sea lupa electrónica, no había una gran representación, pero sí alguna, con materiales que parecían de buena calidad, pero quizá no era el punto fuerte de la feria. La feria se centra más en la tecnología y, por tanto, el material de baja visión que hemos podido ver allí estaba relacionado más con la lupa electrónica de distintas firmas, pero orientada tanto a dispositivos portátiles, lupas electrónicas portátiles de mucho tipo, con distintas soluciones de ergonomía para el apoyo en la mesa o donde tú te quieras desarrollar la lectura, que tú quieras hacer, pero también soporte de lupas importantes de mesa con su mesa de lectura, con distintos tamaños de pantalla. Estuvimos comprobando en una de las firmas, en uno de los stands, una solución bastante interesante, que seguiremos explorando, que permitía conectar las lupas electrónicas, ya te digo, con soluciones integradas de inteligencia artificial a cualquier pantalla y a cualquier tablet, sin necesidad de instalar software, por ejemplo. Parecía una solución muy rápida, muy sencilla, muy fácil, y en ese aspecto quizá para mí de lo más novedoso. Si te hablo un poco de material de movilidad, por ejemplo, bastones, pues hemos tenido la oportunidad de tener reuniones directas con los fabricantes más importantes de los bastones, que ya tenemos en ONCE, que son robustos, que son fuertes, que transmiten muy bien la información, que son muy aceptados y muy demandados por nuestros afiliados. Y hemos tenido la oportunidad, y eso quisiera destacarlo, de tratar directamente con ellos y con los desarrolladores de estos productos de los que luego nos surtimos nosotros. Te hablo de bastones, de conteras, de todos los componentes del propio bastón y hablar con ellos directamente de mejora, de los problemas que he encontrado...

Estela landrove: Claro, el poder transmitirles nuestra opinión y nuestras sugerencias.

David Reyes: Exacto, incluso a un nivel técnico, Estela, porque la experiencia que tenemos los técnicos de rehabilitación diariamente en la calle con nuestros afiliados nos permite saber en qué momentos echan en falta que una contera sea de determinada manera o qué problemas tienen en la sujeción del bastón y hemos podido transmitirlo directamente con los técnicos de estas empresas que hacen ese tipo de desarrollo. Y nos traemos ideas bastante interesantes y algunas propuestas de colaboración a futuro que continúan en la línea que ya tenemos dentro de ONCE con estos proveedores. Bastones convencionales, como te decía, pero también en la línea de la feria, una feria como esta de la tecnología, de soluciones que se integran en el bastón, por ejemplo, para el reconocimiento de obstáculos, bastones que ya lo integran en un mismo cuerpo, en el mango, por ejemplo, y otros tipos de soluciones que tú llevas, que tú aportas, tipo gafas para el reconocimiento de obstáculos, la percepción de objetos que estén en tu línea de paso, en tu línea de desplazamiento, o que tú te acoplas, por ejemplo, al cinturón o simplemente que puedes llevar en la mano. Hay una variedad importante de ese tipo de productos y alguna de ellas son, como te decía, evolución, un siguiente paso a productos que ya conocemos. Y a nivel de vida diaria, creo que Mónica también podrá comentar algo a este nivel, pero nos ha llamado la atención, por ejemplo, algunas soluciones de síntesis de voz que podrían integrarse en un electrodoméstico convencional.

Estela Landrove: A ver, a ver, cuéntame eso, a ver, que eso nos puede interesar a todos.

David Reyes: Bueno, yo creo que Mónica, y bueno, Mónica, todos los que estuvimos en la feria nos sorprendió y nos paramos a preguntar a esta empresa porque echamos en falta para las personas con discapacidad visual, sobre todo ciegos totales, el acceso a muchos electrodomésticos que han dejado algunos fabricantes de incluir la síntesis de voz, que tenemos que adaptar incluso los técnicos de rehabilitación, pues con marca un poco artesanal y casera, el acceder a cada uno de los controles de los botones y tal. Pero ellos proponían integrar un chip dentro de lo que sería el electrodoméstico, imaginaos, por ejemplo, una vitrocerámica, una lavadora, un lavavajillas... Integrar un chip que tendría una salida a un altavoz y una síntesis de voz, pues podría combinarse con el marcaje del programa que tú quieras, por ejemplo, de una lavadora. Entonces simplemente girando el mando, el dial de la lavadora y presionando el botón para accionarla o para cualquier otra función que tú quieras en ese momento poner en tu lavadora, pues una síntesis de voz te diría lo que estás haciendo.

Estela Landrove: Insistimos que esto es un prototipo, que todavía no se comercializa, que estas cosas luego llaman mucho la atención.

David Reyes: Sí, por eso te comentaba Estela, que nos parece interesante pararnos, preguntar, obtener la máxima información y un contacto con ellos.

Estela Landrove: Para ir haciendo ese seguimiento.

David Reyes: Exactamente, y alguna posible colaboración. Y bueno, creo que Mónica puede comentar también otros productos de alguna firma que desarrolla productos específicos para la vida diaria. No es precisamente el área de vida diaria el que estaba más representada en la feria. Y algunas de las soluciones, pues bueno, ya las conocíamos.

Estela Landrove: Eso significa que estamos al día.

David Reyes: Sí, sí, sí. Es que una de las impresiones que me traigo de la feria es que estamos bastante al día de la tecnología para nuestros afiliados, para las personas con discapacidad visual. Pero no solo estamos al día, sino que mantenemos un contacto permanente con las firmas más importantes. Esa es una de las impresiones más gratas que me traigo de la feria.

Estela Landrove: Mónica, al hilo de lo que comentaba David, dinos tus impresiones en cuanto a lo que has encontrado en vida diaria, en tecnología para personas ciegas, sobra deciros que esto es una charla y podemos intervenir cada uno en el momento que lo consideremos.

Mónica Montes: Siguiendo con el tema de la vida diaria, me sorprendió muchísimo este tipo de electrodoméstico porque no es que el electrodoméstico tuviera una síntesis de voz incorporada, sino que, mediante un control remoto, pues tú accionabas y entonces era el control remoto el que tenía esa síntesis de voz. Son unos electrodomésticos de una marca concreta, no se pueden aplicar a cualquier tipo. Y bueno, como has comentado, están en fase de diseño y, claro, nos sorprendió tanto que vimos ahí el mando y dijimos que hay que venir aquí a preguntar a ver cómo funciona esto. Y lo bueno que tiene es que puede ser utilizado tanto por la persona con discapacidad visual como una persona sin ella porque tiene sus controles normales y si quieres la síntesis de voz, bien, y si no, pues no. Entonces pues, bueno, en esa parte la verdad que muy bien. En vida diaria pues también había un montón de productos de Cobol, que es la marca que desarrolla productos accesibles de la vida diaria para personas con ceguera o baja visión, pues como puede ser un microondas, una placa, una freidora, un reconocedor de billetes, tenían ahí medidor de líquidos, tenían varios productos. Pero sí que es cierto que no había mucho más en representación de la vida diaria. Sí que también había algo que nosotros ya tenemos en el CTI, que pueden solicitar todos los afiliados a la ONCE, que es el tema del marcaje de las plantillas de las vitrocerámicas, tanto para los controles como para las placas de inducción, pues a ver dónde están los fuegos y demás. Estaban hechas de otra manera, pero bueno, nosotros también las tenemos. Que eso viene un poco al hilo de lo que comentaba David, de que estamos al día y de que nosotros tenemos, pues a lo mejor, otro tipo de soluciones, pero que, al fin y al cabo, pues son muy parecidas a las que ya se veían allí, en la feria.

David Reyes: ¿Me permites, Mónica? A mí eso me llevó a otra reflexión. Las dificultades que se encuentran las personas con discapacidad visual en su día a día son comunes a todas.

Mónica Montes: Son comunes, exacto.

David Reyes: Esa solución que comenta Mónica, y que realmente ya se ha desarrollado y se ha implementado desde ONCE, desde el CTI, pues que está solucionando muchas situaciones adversas de este tipo a nuestros afiliados, pues muy parecida a la que presentaban allí. Y claro, es que las dificultades son comunes, es que la falta de accesibilidad de este tipo de electrodomésticos es importante. Y si me permite un pequeño detalle, Mónica, comentaba este control remoto que te permitía activar la locución, la síntesis de voz de distintos electrodomésticos, pero el que comentaba yo era otro alternativo, otro diferente de otra empresa que se integraba, según decían ellos, en cualquier electrodoméstico. Pero como comentábamos antes, es algo inicial, un prototipo, algo a desarrollar y que no tenemos todos los datos de cómo podría llegar finalmente a un hogar, ¿no? Cómo podría implementarse.

Estela Landrove: En cualquier caso, estoy segura de que Mónica, David y el resto de componentes de los diversos grupos que desarrollan estos trabajos de investigación van a estar pendientes y cualquier novedad que acontezca pues aquí os la contaremos en Arroba Sonora. Decíamos también que, sobre todo, lo fundamental, digamos, el grosor de la feria se dedica a tecnología y no solamente a tecnología para personas con baja visión sino también para personas ciegas y ahí Mónica supongo que también habrá estado viendo, tocando, disfrutando u odiando, que nunca se sabe (Se ríen), algunos de los dispositivos que se haya podido encontrar.

Mónica Montes: Pues igual que pasa con el tema de la baja visión, de la movilidad, de la vida diaria y demás. Pues hemos podido ver dispositivos que ya conocemos de hace tiempo y que están incorporados en nuestro catálogo, como puedan ser el Braillant o el Mantis de Humanware o los productos de, yo que sé, JAWS, de Vispero, de Zoomtext. Entonces, pues tenemos, hemos mantenido igualmente reuniones con los distintos distribuidores y con las distintas empresas para, pues cómo no, transmitir las posibles mejoras gracias a los comentarios que muchas veces nos hacéis los propios usuarios y otras que encontramos nosotros trabajando con estos dispositivos. Entonces también en esta ocasión, como no, hemos tenido oportunidad de reunirnos con estos fabricantes para contarles nuestras necesidades de mejora. Y bueno, pues hemos, también, recorrido la feria buscando novedades que podamos traer a futuro y que podamos contaros. Pues algunas que nos han llamado la atención pueden ser, por ejemplo, un juego para aprender braille, con unas etiquetas NFC y con un dispositivo, pues se hacen distintas actividades para el aprendizaje del braille, con unas piezas que son letras, letras en braille, y bueno, pues puede haber distintos juegos, como de memoria, por ejemplo, de unir varios animales, o de buscar letras concretas y demás. Entonces, pues bueno, es un dispositivo que nos resultó bastante curioso y que, obviamente, estuvimos hablando con ellos para mantener un contacto y un seguimiento. Eso también de momento no se comercializa. Muchas de las cosas que se presentan en la feria son prototipos o cosas que se están desarrollando y que están todavía en fase de desarrollo, entonces no se comercializan, pero bueno, se muestran para que también la gente pues dé un poco de feedback de qué les parece y demás. También vimos una cosa muy curiosa. todo el mundo conocéis la máquina Perkins, porque todo el mundo o casi todo el mundo hemos estudiado con ella y todavía se sigue utilizando a día de hoy.

Estela Landrove: No me digas que hay una máquina Perkins que ya no suena.

Mónica Montes: Sí, sí suena. (Se ríen)

David Reyes: Pero suena muy bien, Estela, lo que te va a contar Mónica, muy interesante.

Mónica Montes: Es muy interesante y es un proyecto que empezó a partir de un proyecto de la universidad, de una universidad y que básicamente consiste en la parte posterior, en la parte de abajo de la tapa, se instala una placa que convierte la Perkins en un dispositivo Bluetooth. Entonces puedes conectarla a tu ordenador o a tu móvil y escribir con ella directamente ahí. Y bueno, pues esto también abre muchas posibilidades en cuanto al aprendizaje de braille, porque bueno, pues puedes plantear actividades, al estar conectado al ordenador puedes plantear distintas actividades de aprendizaje y la persona que enseña puede ver en su ordenador lo que está escribiéndose allí.

David Reyes: Y Mónica, si me permites, perdona...

Estela Landrove: No, no, perfecto David, esta es la idea.

David Reyes: Nos encantó, yo creo que especialmente nos encantó porque es un grupo de jóvenes investigadores que han desarrollado esto, inicialmente con una intención altruista, si te acuerdas nos decían que era un proyecto orientado a África, a personas con ceguera, pero de países...

Estela Landrove: Y con pocos recursos.

David Reyes: Con muy pocos recursos. Y se dieron cuenta que máquinas Perkins prácticamente están en todas partes. Nos pareció muy interesante, como está comentando Mónica, orientado a la parte educativa, porque rompe esa barrera incluso en algún momento en el que el profesor, la profesora de uno de nuestros niños que escribe en braille pueda estar leyendo a tiempo real lo que él escribe en su máquina Perkin. Y eso nos pareció muy novedoso y muy interesante.

Mónica Montes: Y sin la necesidad a lo mejor de conocer el sistema braille. O sea, que esto puede sustituir un poco a lo que antes se conocía como la iluminación. Yo me acuerdo cuando estudiaba...

Estela Landrove: ¿Quién no ha iluminado en su vida?

Mónica Montes: Claro, o sea que bueno, en ese aspecto genial, puede ser un proyecto interesante. Y luego pues hemos visto distintos tipos de anotadores, distintos tipos de líneas braille, pero son, como comentaba David en el caso de la movilidad y de la baja visión y la vida diaria, pues como evoluciones o diferentes modelos y tipos de anotadores o líneas braille que, bueno, que están bien y que pueden ser interesantes pero que no... que sí que pueden aportar algo más pero que tampoco es mucha la diferencia con lo que ya con lo que ya tenemos y con lo que ya conocemos.

Estela Landrove: Es que lo que tenemos al fin y al cabo no es poco. Mónica, ¿la inteligencia artificial se ve plasmada en alguno de estos dispositivos para personas ciegas o ahí todavía no ha llegado?

Mónica Montes: Sí, ha llegado igualmente, pues en el tema que comentaba David de los OCR, no solo hay lupas sino hay dispositivos que tú le pones un papel en una superficie y tienen una cámara, te hacen una foto, te la describen, te describen, te leen el texto y tú mediante la inteligencia artificial pues le puedes hacer preguntas de ese texto. Si es un menú pues le puedes preguntar cuál es el producto más barato o necesito un producto vegano o qué ingredientes tienen, no sé, cualquier cosa del texto que tengamos delante. Y entonces pues en tema de movilidad lo mismo, estuvimos probando un bastón que te iba guiando mediante la detección de obstáculos y aparte tenía un navegador y demás, y era mediante las cámaras y mediante la inteligencia artificial que iba detectando lo que por allí se iba encontrando, o sea que sigue la inteligencia artificial, está muy presente, pero vamos que lo que incluye es lo que ya conocemos de BeMyEyes o de SeeingAI o de Ambition y demás, es incorporar esta inteligencia artificial, estas herramientas en dispositivos, o sea que por esa parte pues más o menos todos hacen un poco lo mismo.

Estela Landrove: No sé si hay alguna cosa más que queráis comentar antes de despedirnos la verdad es que chicos nos habéis hecho sentir como si hubiéramos estado allí esos tres días y además con una ventaja y es que no hemos vuelto cansados. (Se ríen)

David Reyes: Es verdad que son jornadas muy intensas, muy intensas, falta tiempo para ver todo.

Mónica Montes: Es que quieres verlo todo, quieres ver todo lo máximo posible y luego cuando llegas aquí y te pones a mirar todo lo que a lo mejor había, te das cuenta de que no has visto a lo mejor todo, pero es que no da tiempo de más.

David Reyes: Yo quisiera comentarte, Estela, una última cosa y es otras cosas que ocurren en las ferias.

Estela Landrove: Eso, eso me gusta.

David Reyes: Simposios técnicos de charlas, explicaciones sobre uso concreto de algunos dispositivos, pero también de preocupaciones o de retos que se plantean profesionales, por ejemplo, de la rehabilitación en sus ámbitos. Y es muy interesante y por eso falta tiempo para poder estar viendo todo y escuchando toda la información y todo el conocimiento que aportan los profesionales allí en la feria. Pero quería destacar, y en una línea, algo que también nos llamó bastante la atención, ¿verdad Mónica? Y es la preocupación de una empresa por la comprensión de lo que es la baja visión y han desarrollado unas gafas, existen productos parecidos, ¿no? Pero esta nos llamó bastante la atención, porque son unas gafas que permiten ver a tiempo real, o sea, mediante realidad aumentada, pues ponerte tú en la piel de la patología, claro, de lo que serían problemas funcionales de la visión. Y nos llamó mucho la atención y, bueno, pues también establecimos contacto con ellos para ir profundizando un poco en su propuesta, para ver si tiene cabida dentro de todas las actividades que desarrollamos en ONCE, pero resultó muy interesante que no es solo la tecnología, sino que hay empresas o instituciones que tratan de acercar a quien visita aquello, que en muchos casos también son empresas, son muchas personas sin discapacidad visual, a que conozcan y entiendan lo que es la discapacidad visual, cosa que desde ONCE nos parece algo muy interesante y muy necesario.

Estela Landrove: En varias ocasiones habéis comentado cosas interesantes y es que hay mucha gente joven, muchas empresas conformadas por personas muy jóvenes, desarrollando tecnología e ideas para personas con discapacidad visual, para personas ciegas y eso me parece fundamental para que el desarrollo de productos, desarrollo de soluciones no pare y esto cada vez vaya un poquito más rápido.

Mónica Montes: Exacto, yo creo que sí, que cada vez se está teniendo más en cuenta las necesidades de las personas, bueno, en este caso que es lo que más conocemos, con discapacidad visual y bueno que sí que puede haber soluciones que no nos sean del todo útiles o tal, pero que hay otras muchas que sí, que nos pueden solucionar algunas necesidades que tenemos, la verdad.

David Reyes: Sí, totalmente de acuerdo contigo, Mónica. Incluso aquellas que ahora mismo pensamos que no tienen una aplicación inmediata, yo creo que son puertas al futuro, a que se desarrolle esa línea y dentro de unos años veamos productos que nos van a sorprender. Porque, como hemos ido comentando, la integración de la inteligencia artificial en todo esto es una realidad incipiente, pero firme y segura. Va a estar presente en todos los dispositivos.

Mónica Montes: Y sobre todo lo que me gusta de esta gente que desarrolla estos proyectos es que muchas veces acuden a la feria para mostrarlos.

Estela Landrove: Y para recabar ideas.

Mónica Montes: Claro, para que seamos los propios usuarios, los destinatarios de esos productos, los que les demos un poco de feedback, un poco de orientación de las necesidades que tenemos y decirles, mira, por aquí a lo mejor no vas bien, pero podrías hacer esta otra cosa que a lo mejor nos serviría más o podrías incluir esto o lo otro. Entonces vienen un poco a la feria también para eso, no solo para enseñar sus dispositivos.

Estela Landrove: Pues la verdad es que me ha resultado sumamente interesante lo que habéis contado, Mónica Montes, David Reyes, muchísimas gracias por habernos hecho este recorrido virtual por esta feria de SightCity, un año más, esperemos que el año que viene también podáis estar allí y que nos lo contéis sobre todo aquí en Arroba, ha sido un placer charlar con vosotros y nos encontramos en la próxima. Muchas gracias, chicos.

Mónica Montes: Muchas gracias.

David Reyes: Muchas gracias a ti, un placer estar y que contéis con nosotros.

Estela Landrove: Pues como te decía antes David que ha sido la primera, pero no la última. Muchas gracias a los dos.

Mónica Montes: Hasta luego.

David Reyes: Gracias, un abrazo.

(Sonido musical del programa)

Enviarnos tus notas de voz al 667 14 87 49

Hoy Hablamos de Outlook segunda parte

(Sonido musical con la sintonía de Hoy Hablamos De…)

Outlook, segunda parte

Estela Landrove: Y ya han pasado dos meses desde la última vez, es verdad que la última ocasión en la que charlábamos con Rosa Chacón estábamos mano a mano, "tête à tête", de tú a tú, ahora ya la tenemos otra vez en Córdoba, pero fiel a su cita. Rosa Chacón, instructora de Tiflotecnología, bienvenida de nuevo a tu sección.

Rosa Chacón: Que se me han hecho eternos los dos meses, ¿cómo estamos?

Estela Landrove: Pues a los oyentes también, porque cada vez nos preguntan más cuestiones para para esa sección tuya, ¿eh? Ya te vas haciendo ahí un huequito y yo que no quería tener que contratarte y meterte en nómina, y al final no me va a quedar más remedio, querida.

Rosa Chacón: Nada, nada. Los 1000 euros al mes por arroba me los van a tener que pagar ya porque yo creo que me los estoy ganando. (Se ríen)

Estela Landrove: Bueno, vamos a ver si lo negociamos. Bueno, dejábamos hace un par de meses Outlook a la mitad. Estábamos hablando de cómo enviar un correo electrónico, cómo podíamos hacer con los datos adjuntos, cómo podíamos marcar algunos mensajes que nos pudieran interesar más que otros con las categorías y nos quedaban algunas cuestiones porque dijimos vamos a dejarlo para dentro de un par de meses que no se nos haga la sección muy larga y esas cuestiones son las que vamos a abordar hoy Rosa.

Rosa Chacón: Claro, es que Outlook pues mucha gente que lo utiliza pues como su función principal que, por supuesto es la de enviar correo, recibir correo ¿vale? Pero es una herramienta muy potente que tiene más cosas que a su vez se puede vincular con más aplicaciones y que para sacarle un potencial que realmente lo estamos desaprovechando. Yo, por ejemplo, las tareas las uso muchísimo, el calendario lo uso muchísimo y es algo que a lo mejor hay alguien por ahí que no sabe que está y que cuando lo descubra va a decir como yo ¿pero yo vivía sin esto? De verdad.

Estela Landrove: Pues venga, vamos a explicarle a los oyentes cómo pueden utilizar las tareas, cómo pueden utilizar el calendario, para lo que siempre digo, para que tengan la vida un poquito más fácil.

Rosa Chacón: El calendario de Outlook normalmente, vamos, normalmente no, siempre, el calendario de Outlook se vincula con la cuenta de correo que tú tengas aquí como principal, normalmente cuenta de Microsoft. Si tú estás usando una cuenta de Google, yo todavía no he encontrado de forma oficial la manera de vincular tu calendario de Google con el calendario de Outlook. Repito, oficial. Entonces, normalmente se vincula con la cuenta de Microsoft. ¿Qué pasa? Pues que tú esa cuenta de Microsoft la puedes tener vinculada en tu móvil, en tu altavoz de Amazon, para no nombrarla que la tengo aquí, o incluso tener redirigido tu calendario de Google a tu calendario de Microsoft y al final lo ves en los dos lados. O sea, qué maneras hay de hacerlo. Pero bueno, aquí nos vamos a hacer simplemente en Outlook. El tema de vincular y sincronizar calendarios y esas historias, si interesan, pues en otro momento lo hacemos. Que ya sería otra historia. Yo estoy buscando excusas para lo de la gente.

Estela Landrove: Ya lo veo.

Rosa Chacón: Eso va así. Entonces, ¿cómo nos vamos rapidito al calendario? Pues lo primero, tenemos que estar en la ventana de Outlook. Estamos en la ventana de Outlook, ¿vale? Y ahora, con la tecla Control y los números, números del teclado alfanumérico, o sea, el que está encima de las letras, nos movemos por las distintas pestañas del Outlook. Entonces, el 1 es el correo, el 2, el calendario, el 3, lista de contactos y el 4, las tareas. Entonces, calendario, pues Control-2. Vale, ahora, la siguiente que tenemos que ver es en qué vista ponemos el calendario, porque el calendario puede tener vista semanal, vista mensual, vista yo, esto es…

Estela Landrove: A gusto del consumidor.

Rosa Chacón: A gusto del consumidor. Esto es como quien es del Madrid y quien no es del Madrid. Pues esto es igual. Hay quien te va a decir para mí lo más cómodo es la vista semanal, quien te va a decir para mí es más cómodo… cada uno, la que más le guste. Yo lo tengo de forma que lo que tengo es que si me muevo con la flecha hacia la izquierda y hacia la derecha me muevo por los días y si me muevo con la flecha hacia arriba o hacia abajo me muevo por las horas. Porque es para mí más cómodo. Luego, ¿esto es cómo se averigua? ¿Cómo sabes tú que me estás escuchando cuál es la vista más cómoda para ti? Puedes cambiar y lo compruebas. Porque a lo mejor tú solo tienes una cita diaria y no te merece la pena tenerlo así. Yo, por cuestiones de trabajo, lo que tengo es muchas citas a distintas horas y me es más cómodo de la manera que lo tengo. Cada uno el uso que le vaya a dar. ¿Cómo se hace para lo principal que es añadir citas? Control-U de uniforme. Control-U. Y lo primerito que nos pregunta es el título de la cita. Entonces vamos a poner aquí una ficticia. Grabar con Arroba. Si te fijas, yo he dado Control-U, pero no he puesto ni día, ni hora, ni gaita. Yo me limitaba a ir al calendario, Control-2 y hacer Control-U. En este caso estaba en el día de hoy, pero da igual, yo no lo he mirado. Yo le he dado Control-U. Y me ha salido el título. Ahora, tabulo.

Lector de pantalla: Arroba, fecha de inicio, combinado, edición seleccionada, 16 de abril de 2024.

Rosa Chacón: Fecha de inicio me dice la de hoy. La de hoy porque yo tenía el calendario en la fecha de hoy. Si yo hubiera tenido el calendario en el viernes, me hubiera dicho la fecha del viernes, donde yo lo tuviera. Ahora yo voy a poner a grabar con Arroba, pero no quiero grabar hoy, por ejemplo, no yo quiero grabar el lunes, pues ¿qué hago? Si yo sé en qué cae el lunes la escribo con el formato día barra mes barra año…

Estela Landrove: Al que estamos acostumbrados habitualmente.

Rosa Chacón: …barra la del 7 y si no sé en qué cae el lunes y no tengo ganas de hacer cálculo, pues bajo con las flechas de cursor.

Lector de pantalla: Mi 17 de abril de 2024. Q 18 de abril de 2024. Mi 19 de abril de 2024. A 20 de abril de 2024. Do 21 de abril de 2024. Lu 22 de abril de 2024.

Rosa Chacón: Lunes 22, maravilloso. Ya tengo la fecha de inicio. Ahora, tabulo.

Lector de pantalla: Selector de flecha botón. Hora de inicio combinado edición seleccionado a las 10.

Rosa Chacón: Hora de inicio a las 10 porque es la hora más cercana que tiene teniendo en cuenta la hora de ahora mismo. Si yo quiero ponerlo a las 2 de la tarde pues lo mismo, puedo escribir 14 o bajar. En este caso a mí me marca cada vez que bajo media hora porque yo lo tengo configurado así, pero tú puedes configurarlo para que te marque cada vez que mueves fecha, una hora, dos, tres, en fin, lo que tú tengas de predeterminado. Eso todo se modifica en las opciones del calendario, en la configuración. Entonces ya tenemos fecha de inicio y hora de inicio. Ahora seguimos tabulando. Fecha de finalización, en este caso claro, como son cosas que duran poco, pues la fecha en este caso es la misma, pero imagínate que lo que estás gestionando es un evento de tres días, ¿no? Pues entonces sí, pones fecha de inicio y fecha de fin. Y ahora volvemos a tabular. En las 14 y 30, yo quiero que dure una hora, las 15. Si seguimos dándole a tabulador, tenemos que ahora que dure todo el día, zonas horarias porque en este caso, Estela y yo estamos en el mismo país, pero imagínate que estoy en otro. O sea, que me estoy configurando una cita con Estela, pero Estela está en Hawái.

Estela Landrove: Que ya me gustaría a mí, por otra parte.

Rosa Chacón: Que ya, por poner, por sugerir, vamos. Entonces, pues, tendría que tener en cuenta la zona horaria de ella, porque sería una faena que a ella le pusiera una reunión a las 3 de la mañana, pues, como que va a ser que no. Convertir en periódica, he vuelto a tabular, convertir en periódica es, imagínate que yo voy a poner una grabación con Arroba todas las semanas a la misma hora, pues no tenéis que estar diciendo todos los días, escribiendo toda la semana y acordándome de programarla, le doy a convertir en periódica y le digo que es semanal y me la pone solo. Además, le puedes decir que me la convierta en periódica durante, yo que sé, un mes, que me la convierta en periódica durante cuatro semanas o me la ponga en periódica hasta que yo la quite. Y desde luego por supuesto yo siempre puedo poner periódica hasta que yo la quite o por ejemplo periódica dos meses y luego cancelarla porque por lo que sea ya no la voy a hacer más. Que no es algo irreversible.

Estela Landrove: Vale, perfecto.

Rosa Chacón: Seguimos tabulando. Ubicación. Uy, esto es bonito. Aquí en ubicación se puede poner una sala determinada, imagínate que quiero poner mi despacho, o una ubicación en una reunión en línea. Ubicación, reunión de Teams. O sea que sí, se puede pedir una reunión de Teams, gestionar una reunión de Teams desde aquí. No nos metemos en honduras porque aquí lo que estamos haciendo es algo muy básico, pero ya sabéis lo que digo siempre, la voz del oyente, ¿no? Si alguien quiere que nos metamos en más historia, lo único que tiene que hacer es...

Estela Landrove: Pedirnos. Pedir y se os dará.

Rosa Chacón: Exactamente. Pedir y se os dará. Vale, en este caso yo he puesto cita con Estela, pero en el título, o no, mentira, he puesto grabación con Arroba, pero yo podía haber hecho haber escrito cita con estela con el nombre de usuario de ella y le llega a ella al calendario, se puede hacer. Bueno en este caso como no vamos a tener la grabación de verdad le voy a dar a escape y te pregunta si desea guardar los cambios, sí o no, yo voy a ponerle que no porque por desgracia no lo vamos a hacer, pero si fuera así le das al S y ya tendrías una cita grabada. Fácil, ¿verdad?

Estela Landrove: Mucho y cómodo.

Rosa Chacón: Y comodísimo. Y ahora imagínate que yo tengo una cita esa que de verdad le he puesto, pero... yo se lo voy a mandar a Estela que se lo voy a recordar que conozco yo a Estela.

Estela Landrove: Que tengo muy mala memoria.

Rosa Chacón: Que Estela tiene la cabeza en otro lado porque está enamorada la criatura, ¿qué hacemos? bueno pues espero que esté enamorada, vamos. Pues ¿qué hacemos? pues nos pondríamos encima de la cita, le daríamos a la tecla aplicaciones y hay una manera de enviársela por correo electrónico, hay una cosa que pone enviar por correo y se le mandaría el correo electrónico, oye acuérdate que tienes una cita, y ya habéis visto que esto es una cita que a lo mejor la ubicación es mi despacho o la he dejado en blanco pero si yo hubiera convocado una reunión de Teams desde aquí llega con todas las de la ley, o sea, Estela no sabe si yo he convocado la reunión de Teams desde el Teams o desde el Outlook porque no tiene, vamos, no es que no hay diferencia de a la hora de que te llegue la reunión, no hay diferencia de que tú notes con qué se ha convocado.

Estela Landrove: El caso es que te llega y ya está.

Rosa Chacón: El caso es que te llega el punto. ¿Qué es más cómodo, desde el Teams o desde el Outlook? Pues hay gente que le gusta más hacerlo desde el Outlook y gente que le gusta hacerlo desde el Teams. Es lo mismo, a lo que nos sea más cómodo a cada cual. Ahora, tenemos nuestra cita de calendario, vamos a poner que ya la tenemos creada. Maravilloso. Pero esto, a nivel práctico, ¿para qué sirve? ¿no? ¿Nos notifica? ¿No nos notifica? ¿A dónde nos notifica? Pues, en mi caso, yo tengo configurado que 15 minutos antes de cada cita me notifique. Me llega un aviso al ordenador y me pone pues lo que yo haya puesto, grabación con Arroba, y tengo posponer o eliminar. Pero también se puede dar el caso de que yo tenga a lo mejor que prepararme una clase difícil y yo quiera que esa clase en concreto, en vez de avisarme 15 minutos antes, me avise 2 horas antes no vaya a ser que no me lo haya preparado también se puede hacer ¿vamos con las tareas?

Estela Landrove: Vamos con las tareas que también son súper útiles

Rosa Chacón: ¿Qué son tareas? Aparte de lo que nos mandaban cuando éramos chicos, pues más o menos eso, sí es algo que tú... es parecido a un recordatorio, pero no es realmente un recordatorio, no es acuérdate que tienes que comprar no sé qué, aunque si quieres lo puedes usar como tal también. Yo por ejemplo para que uso las tareas que muchas veces en ejemplos prácticos es como mejor se entiende todo ¿no? Sí, eso es. ¿Para qué uso yo las tareas? Pues yo es que tengo la cabeza muy perdida, debo estar enamorada también e igual que Estela. Entonces lo que yo no me apunte no lo hago. Entonces ¿qué hago yo con la tarea? Pues yo me apunto, tengo que llamar a X alumno, tengo que entregar X documento, cualquier cosa que yo tenga que hacer lo apunto, eso no se me olvida. Pero la gracia del asunto es que te recuerda eso que tú has apuntado cuando tú le digas, pues claro, si no para eso me lo apunto en un documento de Word. Entonces vamos a crear una tarea y lo vemos.

Estela Landrove: Venga, vamos.

Rosa Chacón: Le he dado a Control-4, se ha ido a tareas. Y el atajo para empezar la tarea es el de siempre, Control-U. Asunto, como veis, igualito que la cita del calendario. Pues la tarea puede ser enviar a Estela sugerencias. Ese es el asunto. Tabulo. Fecha de inicio, la misma historia, igual que la cita. Pues como yo quiero que la fecha de inicio sea hoy, lo bajamos con las rejas y se queda ahí. Me da igual, podéis dejarlo en blanco. Ahora, tabulo. Fecha de vencimiento importante. Esto sirve para que ese día te machaque el Outlook de todas maneras posibles para que te acuerdes de que esto lo tienes que entregar cada día. Entonces, yo voy a ponerle de fecha de vencimiento mañana. Por ejemplo, ¿qué he hecho? Bajas con la flecha del cursor porque tardo menos que en escribirlo. Entonces, a partir de mañana, cuantito yo encienda el ordenador, si yo no he marcado esta tarjeta de tarea como completada, la completo a fuerza de no oír el aviso. Es cansino a morir. O sea, si se te olvida algo, de verdad es que tienes un problema, pero serio. Tabulamos.

Lector de pantalla: Estado no comenzada.

Rosa Chacón: Estado no comenzada. Bueno, pues yo bajo. En curso. Y completada. En este caso voy a poner en curso. Da igual, o sea, si la pones como no comenzada o en curso, pero a la gente que ve algo le cambia el color. A nosotros, a efectos prácticos, me da igual. Prioridad, pues está claro, ¿no? Normal, alta, tienes alta, normal y baja. Pues cuanta más prioridad le ponga....

Estela Landrove: Más guerra nos va a dar.

Rosa Chacón: Oye, que escucha, esto no lo has entregado, que vamos a ver. La vamos a poner en alta. Por ciento completado. Esto, bueno, no sé, tienes que hacer un documento y quieres ver tú mismo que lo llevas a la mitad, pues pone 50% si quieres. Visualmente se ve una barrita muy chula. 21. Ala. Aviso marcado. Claro, porque si no le pones el aviso marcado tienes que acordarte tú de entrar a las tareas de vez en cuando, con lo cual, si eres un despiste con pies como yo, pues no vas a entrar. Así que recomiendo que le marques el aviso.

Lector de pantalla: Fecha del aviso edición seleccionado 18 de abril de 2024.

Rosa Chacón: Fecha del aviso, mañana, porque yo le he dicho que la tarea acaba mañana. Pero yo puedo decirle, no, mira, la tarea acaba mañana, ve avisándome el día de antes. Que no vaya a ser que se me eche el tiempo encima. Pues entonces yo se la cambio, la flecha. Hora del aviso, él por defecto pone las 9 y media. Pero tú lo puedes poner ahora, aquí ahora. Por ejemplo, el sonido de aviso es el que tú le pongas o el predeterminado de Outlook. Propietario, yo. Y aquí en el mensaje es donde te enrollas. O sea, es como cuando tú pones el asunto del correo y el cuerpo del correo, ¿no? Pues esto es igual. El asunto de la tarea es mandarle sugerencias a Estela y en el mensaje, acuérdate que tienes que mandarle sugerencias a Estela para los siguientes Arroba, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla.

Estela Landrove: No os cuentas tu vida.

Rosa Chacón: Te cuento tu vida. Ahora, esto, volvemos. Yo sabéis que siempre os dejo un poquito con, para picaros un poquito. Esto es una tarea mía, pero que yo puedo compartir. Imaginarse que yo tengo que hacer un documento en grupo con los profes. Pues yo puedo crear la tarea y darle a compartir y compartirla con ellos y a todos les llega. Y todos vemos que parte de la tarea está haciendo cada cual. Es más, es que tú en la tarea puedes incluir un adjunto. Oye, tenemos que redactar la memoria del curso y tiene que estar entregada el 15 de mayo. ¡PAC! La memoria. Y ahora, vámonos. Y a todos nos llega... incluso puedes rizar el rizo muchísimo, es decir, yo tengo que hacer esto y hasta que Pepito Pérez no haga su parte, yo no puedo volver.

Estela Landrove: No puedes continuar, claro.

Rosa Chacón: Esto está esperando que tú termines, y cuando tú termines me vuelva a llegar a mí. Es una cosa muy loca. Estas son las tareas de Outlook, pero si ya vinculas, me gusta crear hype, las tareas de Outlook con Microsoft To Do, que es una aplicación obviamente de Microsoft, que está para móvil, está para web, para móvil para los dos, para iPhone y para Android, y accesible en los dos. Además, se valoró en las aplicaciones que valoran CTI. Si tú ya vinculas tu aplicación de Microsoft To Do con esto, o sea las tareas que tú escribas aquí se ven allí y las tareas que tú escribes allí se ven aquí pero ya es darle muchísimo más potencial al tema tarea porque ahí ya puedes meter ubicaciones y puedes meter de todo y es una cosa muy loca lo que se hace con esto. Bueno, como no lo voy a crear de verdad, le doy a escape, le pregunta si quiere guardar los cambios, le digo que no. Pero esto no se queda aquí, porque yo esta tarea la he creado a mano. Pero imagínense que nos llega un correo. Vámonos a Control 1. Estela me ha mandado aquí un mensajito para aprobar aquí nosotros. Imagínense que volvemos, que me ha dicho que tengo que mandarle no sé qué documento. Pues yo puedo darle a tecla Aplicaciones, mayúscula F10, botón derecho del ratón, lo que a cuál le guste más. Y tenemos copiar, impresión, responder, categorizar, seguimiento. Pues si yo en seguimiento, bueno, ha dicho seguimiento, es un menú, le doy a flecha derecha, hoy, sin marcar, mañana, semana. ¿Qué hace esto realmente? Nos crea una tarea. Si yo hago seguimiento y le doy a intro en hoy… De entrada, ya me han puesto una marquita roja que a mí me da exactamente igual pero el que ve le pega en la vista del tirón. Y de segunda lo que ha hecho es que me ha creado una tarea con el asunto del correo, con todas las de la ley. Me la crea en predeterminado, es decir, con el aviso y todo lo demás. El aviso me lo pondría a la siguiente media hora que me lo pueda poner, es decir, si son ahora mismo las 9 y 49, el aviso lo pondrá a las 10 y media, con lo cual también es una manera muy rápida y muy ágil de crearse tareas a partir de un correo que te manden, sin tener que llegar tú a cambiarte de pestañas y coger y decir espérate porque… ya está, se acabó.

Estela Landrove: Y antes de terminar, aunque nos quedan muchas más cosas Rosa, podemos hablar de una cuestión muy interesante que son las reglas de correo. ¿Esto qué es?

Rosa Chacón: Pues las reglas de correo es hacer que cuando nos llegue un correo con unas condiciones determinadas que nosotros vamos a fijar, pase lo que nosotros queramos que pase. Que contado así suena a un no me he enterado absolutamente de nada, pero poniendo un ejemplo práctico seguro que se entiende. Nosotros podemos querer que cuando nos llegue un correo de una persona determinada, se vaya a una carpeta determinada, por ejemplo. Entonces vamos a hacer una regla con el mensaje que me ha mandado aquí Estela, que lo tenemos de prueba y vemos lo que es. Lo primero ponerse encima del mensaje. Ahora tecla aplicaciones, mayúsculas f10, botón derecho de ratón, lo que cada cual quiera. Y nos movemos con las flechas de cursor. Si llevamos con la flecha arriba llegamos antes. Pero bueno, porque veáis lo que hay.

Lector de pantalla: Copiar. Impresión rápida o responder a todo. Marcar como leído. Categorizar contraído. Seguimiento contraído. Asignar directiva contraído. Buscar relacionados contraídos. Pasos rápidos contraído.

Rosa Chacón: Pasos rápidos es una cosa muy chula también. Es relativamente parecido a las reglas. Establecer acciones rápidas, que no es lo mismo que reglas. Y aquí tenemos reglas contraído. Entonces, si desplegamos con flecha derecha, lo primero que te saca es alguna regla que tú ya tengas creada de otras veces. Entonces, en este caso yo tengo reglas para mover mensajes a carpetas determinadas y él lo sabe. Mi ordenador lo sabe. Entonces, ¿qué hace? Pues que la primera regla que te ofrece es una que ya tienes creada, para que no la tengas que crear otra vez. Y si le damos flecha abajo, el siguiente botón es crear regla. Entonces, entramos en crear regla. Lo primero que tenemos es la primera condición, recibir correo electrónico de Estela, pero puede ser que eso no sea lo que nosotros queremos que desencadene la regla. En este caso sí, pero vamos a suponer que lo que nosotros queremos es que cada vez que nos llegue un mensaje con un archivo adjunto nos mueva el mensaje a otro lado. Entonces, él nos dice, la primera condición puede ser recibir un mensaje de Estela, pero está sin marcar. Si bajamos, lo siguiente es el asunto que contiene. Entonces, ¿cómo hacerlo fácil? Estela. Marcamos con la barra espaciadora, tabulamos.

Lector de pantalla: El asunto contiene casilla de verificación sin marcar al más. Asunto edición seleccionado, preguntas como blog. Enviado a casilla de verificación sin marcar al más.

Rosa Chacón: Enviado, porque puede ser que esté enviado a una cuenta mía, a otra cuenta mía o a todas las que tú tengas. Tú aquí puedes decir que se envíe a mi cuenta X, que se envíe a mis dos cuentas a la vez, que se envíe a mi cuenta Y, lo que tú quieras configurar aquí. Tabulamos.

Lector de pantalla: Enviado a cuadro combinado contraído. Enviado a edición solo yo.

Rosa Chacón: Enviado solo a mí, porque tú imagínate que te enviaron un correo que me están enviando a mí y a todo el departamento. Entonces la regla puede ser que cuando un correo me lo envíen solo a mí, pase lo que sea. O cuando un correo me lo envíen a mí y a mi compañero de despacho, pase lo que sea. Como veis esto es configurable a morirse. Tabulo. Hacer lo siguiente, mostrar el nuevo elemento, pero se pueden hacer más cosas. Vais a ver que se pueden hacer más cosas.

Lector de pantalla: Reproducir un sonido. Reproducir botón Alt más R. Detener botón Alt más T. Examinar botón Alt. Mover elemento a la carpeta.

Rosa Chacón: Esto es para que elija el sonido. Luego, siguiente opción que tenemos. Mover un elemento a una carpeta. Y si tabulamos, tenemos la opción de seleccionar carpeta. Vamos a hacer el ejemplo práctico. Mover el elemento. Seleccionar carpeta. Y me sale la lista de carpetas. Tenemos interesantes, papeles, bueno por ejemplo en papeles, vale, luego como no la voy a aceptar, pues ya está, lo dejamos en papeles, aceptar. Entonces hemos marcado que cuando Estela nos mande un correo, ese correo se mueva a la carpeta papeles.

Estela Landrove: Menos mal que no era la carpeta papelera, que es papeles solo.

Rosa Chacón: También, también, tú puedes poner que te envíe el correo de X persona que te caiga mal, marcar como leído y eliminar.

Estela Landrove: Lo sé, lo sé. A la papelera. (Se ríen)

Rosa Chacón: Y a tomar por saco y esa persona piensa que lo has leído. Luego te puede preguntar en el pasillo algo sobre el correo y a ver que le explicas, pero venga. Y si le damos a aceptar, se quedaría a ver la creadora, no lo voy a hacer, le voy a dar a escape Entonces recapitulamos. Que ha podido parecer un poco extraño. ¿Qué hay que hacer? Lo primero es seleccionar cuáles son las condiciones que queremos que se cumplan para que salte la regla. O sea, como los que programan el IFDEM. Sí, entonces... ¿Qué queremos? Que cuando el mensaje lo mande Estela, cuando el mensaje tenga un adjunto, cuando el mensaje vaya con fondo de pantalla, cuando el mensaje… lo que se os pase a vosotros por la cabeza puede ser el desencadenante de la regla, cuando sólo me lo manden a mí, cuando sólo me lo manden a mí a mi compañero de al lado, cuando se lo manden a todo el departamento, lo que se os pasa por la cabeza puede ser el sí. Entonces, si en este caso Estela me envía un mensaje entonces ¿Qué? Entonces pueden pasar una cosa, 2, 3, 4, o 5 puede ser.

Estela Landrove: Las que yo decida.

Rosa Chacón: Que le ponga un marcador rojo, que lo mande a la carpeta de papeles, que además me suene un sonido especial. Imagínate, oye, cuando te manda un correo el jefe, firme. O sea, que suene un correo allí como que se te vaya a escapar un correo de jefe. Pues te manda al correo a la carpeta jefe, te suena un sonido especial, te marca el correo en rojo y.… lo que quieras. Todo eso se puede hacer dentro de una regla. Son formas siempre de organizarse el tiempo.

Estela Landrove: Para perder el menos posible y ganar el máximo posible.

Rosa Chacón: Claro, es que tú puedes perder... porque ya lo has hecho muchas veces, lo haces volando. Tú puedes perder 30 segundos en hacer la regla, pero luego vas a ganar minutos al cabo del día. Que es lo importante, hacer lo que haya que hacer en el menos tiempo posible, porque a nadie le gusta trabajar.

Estela Landrove: Ni perder el tiempo.

Rosa Chacón: Exactamente. Pues bueno, el esbozo está. ¿Queréis que nos metamos en más historias? En los pasos rápidos, por ejemplo, que está muy chulo, o en el seguimiento, en fin, lo que queráis. Ya sabéis lo que hay que hacer.

Estela Landrove: Correo electrónico, siempre lo decimos, arrobasonora@once.es, arrobasonora@once.es, y nosotros se lo pasamos a Rosa, para que, en la medida de sus posibilidades, pues os vaya y nos vaya enseñando nuevas cosas. Querida Rosa, no nos podemos entretener mucho más te agradezco una ocasión más que hayas estado con nosotros aquí en Arroba Sonora y te emplazamos para dentro de dos meses si es que no estás de vacaciones.

Rosa Chacón: No estaré de vacaciones, no me toca todavía, así que sin problema nos vemos en dos meses o cuando quieras.

Estela Landrove: Un besito.

Rosa Chacón: Hasta luego.

(Sonido musical del programa)

CTI Informa Victor Stream III

(Sonido musical con la sintonía de CTI Informa)

Victor Stream 3

Estela Landrove: Y hace muy poquito tiempo se ha incorporado al catálogo comercial del CTI un nuevo dispositivo que nos va a servir para reproducir entre otros libros en DAISY, escuchar podcasts, leer documentos de texto... En fin, estamos hablando de la última versión del reproductor Victor, el Victor Stream 3, que ya lo tenemos en catálogo. Y como había quien nos pedía que habláramos del Victor, del Victor 2, ya hicimos un amplio apartado hace ya algunos años, pues ahora, aprovechando que tenemos el Victor 3, hemos cogido a Mai Rodríguez, del área del servicio de atención al usuario del CTI, que se lo conoce como la palma de su mano y que nos va a ayudar también a nosotros a conocerlo. Mai, bienvenida.

Mai Rodríguez: Muchas gracias, Estela. La verdad que han preguntado un montón por el Victor Stream 3 desde hace tiempo, que si iba a salir un nuevo Victor, que si tal, que si cual, bueno aquí está.

Estela Landrove: Ya lo tenemos. Antes de que nos cuentes como es físicamente, porque alguna novedad trae, me gustaría que nos contaras, fundamentalmente, porque todos se lo preguntarán, cuáles son esas diferencias que aporta este nuevo Victor Stream con respecto a su antecesor, al Victor Stream 2.

Mai Rodríguez: Perfecto, pues yo creo que la diferencia fundamental es la capacidad que tiene. Este Victor Stream 3, lo voy a llamar Victor Stream a partir de ahora.

Estela Landrove: Todos sabemos que es el 3.

Mai Rodríguez: La principal diferencia que tiene con el 2 es la memoria interna del dispositivo que pasa a ser de 16 GB y la capacidad de gestionar tarjetas de memoria de mucha mayor capacidad también. En este caso hemos visto que el fabricante nos indica que hasta 1 TB, pero también es cierto que nosotros hemos hecho pruebas con tarjetas de 128 y de 256 sin encontrar ningún problema. O sea que esas capacidades que ya están bastante bien también, podemos garantizar que funcionan correctamente.

Estela Landrove: Muy bien.

Mai Rodríguez: Diferencias también a la hora de la reproducción de los podcasts o, mejor dicho, en un episodio de podcast ya nos podemos mover por capítulos, así que, ahora Arroba la vais a poder escuchar moviéndoos por las diferentes secciones. Y también mejoras en la grabación del propio reproductor, también mejora la calidad creo que no me estoy dejando...

Estela Landrove: Cambia también que no lo hemos comentado, Mai, el conector, el conector de carga y el conector para conectarlo, valga la redundancia, al ordenador nos ha cambiado.

Mai Rodríguez: Ahora tenemos un puerto USB-C que además como en el anterior dispositivo permite gestionar memorias externas conectándolas directamente al dispositivo, preferentemente por USB-C, pero en este caso sí que habría que conectarles si quisiéramos ponerle un pendrive convencional buscarle un adaptador de USB-C a USB-A, bueno, este tipo de cosillas que los usuarios más avanzados en el uso del Víctor sí que también preguntan mucho en atención al usuario si se puede hacer. Hay una cosa importantísima, otra pregunta frecuente, no sé cómo se me ha olvidado, el Bluetooth. Ya permite conectar auriculares por Bluetooth. Que esto es una de esas preguntas....

Estela Landrove: Recurrentes. (Se ríen)

Mai Rodríguez: Sí, sí, sí, llevamos con ella, lo menos, yo llevo cuatro años, pues ha caído.

Estela Landrove: Lo menos siete.

Mai Rodríguez: Pues ya está, ya lo hemos traído. Hemos tardado un poco, pero aquí está.

Estela Landrove: Bien, bien, bien, bien. Se han probado auriculares por Bluetooth y funciona perfectamente. También tenemos la posibilidad, Mai, que eso ya lo podíamos hacer con el anterior, de conectar, por ejemplo, el Víctor a un dispositivo móvil y utilizar la conexión de datos móviles para poder descargarnos libros si estamos en la playa, por ejemplo.

Mai Rodríguez: Efectivamente, pero eso, como bien comentas, con el anterior también se podía.

Estela Landrove: Esas son las novedades más significativas, más importantes y ahora quiero que me cuentes cómo es físicamente este Victor Stream Test, porque cambia algo con respecto al 2.

Mai Rodríguez: Pues sí, la verdad que cambia, no sé si mucho, pero sí que se nota, al primer tacto, vamos a decirlo así, no al primer vistazo, al primer tacto, sí que notamos un dispositivo...

Estela Landrove: Al primer tactazo. (Se ríen)

Mai Rodríguez: Al primer tactazo, que no trastazo, cuidado con esto, sí que tenemos cambios significativos. Todas las teclas del dispositivo ahora son de goma y al pulsarlas si bien emiten sonido yo diría que un poquito menos de sonido que antes, pero vamos se siguen escuchando. Digo lo de las teclas de goma porque también esto va a permitir o, mejor dicho, esto va a impedir que se arañen con más facilidad. La parte trasera del dispositivo, ahora lo voy a explicar todo paso a paso, pero me voy a la trasera directamente, porque anteriormente teníamos el compartimento de la batería que se podía retirar y demás. Ahora mismo no, ahora mismo es una única pieza, con lo cual si hay que cambiar la batería hay que enviar el dispositivo al CTI para que cambiemos la batería.

Y ahora sí me voy a describirlo lado a lado. Voy a comenzar por el borde izquierdo y en la parte superior del borde izquierdo voy a encontrar un botón redondo que es el botón que realiza la función de encendido y apagado si se mantiene pulsado o si, una vez está encendido, lo pulsamos de manera convencional podremos alternar entre el cambio del tono del volumen y de la velocidad, y bajo este botón dos teclas que permitirán dicho cambio de velocidad de tono y de volumen. En la parte inferior del borde izquierdo se encuentra una entrada Jack 3.5 para auriculares. Me voy al borde inferior y aquí tenemos en el lado izquierdo un puerto también de 3.5, una entrada de 3.5 que permite conectar por Jack un micrófono, por ejemplo. En el centro se encuentra el puerto USB-C que ya hemos comentado anteriormente que sirve para cargar el dispositivo o para conectarle memorias USB con el USB-C o para conectarlo al ordenador, por supuesto. Y a la derecha de dicho puerto notamos unos agujeritos que son el altavoz. En el borde derecho se encuentra en la parte de arriba un botón que es como rectangular con un círculo marcado de forma más sobresaliente en el centro. Este botón es el botón que sirve para realizar grabaciones de voz. Bueno, digo de voz, en verdad, grabaciones de lo que queramos. Si se mantiene pulsado sin soltar, hace una grabación corta y, al soltar el botón, termina la grabación. Y también hay otro método de grabación que es pulsar el botón, comienza la grabación y cuando se vuelve a pulsar se finaliza la misma. En el borde superior está la ranura de las tarjetas SD que en este caso tenemos tapada con una superficie de goma que se puede retirar hacia atrás y para ello podemos localizar un borde más realzado en la parte superior. Esta tapa no se retira por completo, queda enganchada, nos permite acceder a la ranura perfectamente para ponerle la tarjeta de memoria y quitarla de la manera convencional. La parte trasera ya la he explicado, además tiene un reborde de goma que permite que el dispositivo al colocarlo sobre una superficie plana, pues no se deslice. Y ahora me voy a la parte más divertida, que es la frontal, donde tenemos un montón de botones, que voy a explicar a continuación. Yo diría que podemos dividir el dispositivo en tres áreas. Sí que es cierto que los que ya conozcáis el dispositivo anterior, quizás estas áreas estaban más marcadas o más separadas, mejor dicho. Estas están un poquito más juntas porque también es cierto que las teclas del teclado numérico son un poquito más grandes y más rectangulares. ¿Puede ser, Estela?

Estela Landrove: Un poquito, un poquito. Las otras eran un poco más cuadraditas.

Mai Rodríguez: Sí, en este caso son como más rectangulares. El dispositivo en sí es un poquito más redondeado.

Estela Landrove: Si, para aquellos que tengan o se conozcan un iPhone, por ejemplo, el Victor 2 era como los iPhone 12 y posteriores, es decir, planos con aristas y este no tiene aristas, este es como los iPhone 11, SE, el 6, el 7, que son redondeados en sus bordes, no tienen aristas.

Mai Rodríguez: En general las formas son más redondeadas que el otro, entonces es verdad que quizás al sujetarlo un poquito más ligero diría yo, pero bueno esto ya es percepción mía que se me hace más ligero igual me estoy equivocando como no quiero mentir a nadie…

Estela Landrove: Más o menos, yo creo que se llevan poco.

Mai Rodríguez: Sí, no creo que se lleve mucho yo es que soy muy maniática con esas cosas, aunque no lo creáis. Entonces comienzo por las tres zonas en la parte superior de la cara frontal del Victor se encuentran de izquierda a derecha tres teclas, una con la más a la izquierda que tiene forma de cuadrado y es la tecla de ir a. Ahora cuando encienda el dispositivo explicaré qué es lo que hace ir a, podemos pulsarla para ir a diferentes libros, dentro de un libro a diferentes zonas, etc. En el centro una tecla con forma de círculo que es la que permite alternar entre los dos tipos de biblioteca que podemos manejar, biblioteca online y biblioteca desconectada, lo llama el dispositivo. Biblioteca desconectada vendría a ser la biblioteca local, es decir, los libros y los archivos que tengamos descargados en la tarjeta del dispositivo, en la memoria interna del Victor. Y a la derecha del círculo hay una tecla, yo digo con forma de rombo.

Estela Landrove: Yo también lo digo. (Se ríen)

Mai Rodríguez: El manual dice con forma de diamante, me quedo con el rombo, es que yo soy más tradicional.

Estela Landrove: Del pueblo llano.

Mai Rodríguez: Tampoco he visto un diamante, no os voy a mentir. Entonces esta tecla con forma de rombo es la que permite gestionar las marcas, poner una marca, eliminar una marca, etcétera. Luego vamos con el teclado numérico. Es un teclado numérico normal y corriente, con su número 5 correctamente señalizado con dos puntos que se notan a la perfección. Y tiene una diferencia con respecto al Victor Stream 2, y es que las teclas que realizan la función de flechas, que son el 2, el 4, el 8 y el 6, tienen marcados los bordes con un realce, entonces al tacto se pueden diferenciar perfectamente.

Estela Landrove: Hacen las cuatro flechas, los cuatro cursores, arriba, abajo, izquierda y derecha.

Mai Rodríguez: Eso es, entonces se pueden diferenciar a la perfección. El resto de las teclas son normales, a la izquierda del 0 se encuentra el asterisco o la tecla de cancelar y a la derecha del 0 se encuentra la almohadilla o la tecla de confirmar. Bajo el teclado numérico tengo la tecla que realiza las funciones de desconexión, es decir, las que permite ajustar en cuánto tiempo queremos desconectar el dispositivo, tras cuánto tiempo, tiene varios parámetros cuando lo encienda los vemos, o apagar esta función, claro que sí, y debajo de esa tecla rectangular, las tres teclas de retroceder, play, pausa y avanzar. También las de los extremos, que son las de retroceder y avanzar, tienen un reborde que permite identificarlas como flechas. Y ahora voy a encender el dispositivo manteniendo el pulso del botón, como dije anteriormente.

Victor Stream: Bienvenido al reproductor Victor, libros hablados, 3, libros, 1, A Christmas Carol, by Charles Dickens.

Mai Rodríguez: Bueno, las personas que ya conocierais el Víctor anterior, sabéis que, cuando encendéis el dispositivo, recuerda la posición en la que se quedó la última vez que se apagó, en cuanto a la biblioteca, la posición del libro, también la posición dentro de la biblioteca así que cuando lo encendáis vais a estar en el mismo sitio. Voy a empezar por comentar lo que dije anteriormente la tecla ir a aquí tengo una lista con, ha dicho, tres libros entonces si yo pulso ir a.

Victor Stream: Ir a, libro.

Mai Rodríguez: Por ejemplo, quiero ir al libro 2 de esta lista, porque no me apetece pulsar una vez la flecha derecha o el 6, así que le voy a dar a ir a y ahora le voy a dar a almohadilla.

Victor Stream: 2, tratamiento letal.

Mai Rodríguez: Y ya me ha llevado al libro 2. En este caso una lista tan cortita pues no tiene mucho sentido, pero en una lista con muchos libros tiene un poquito más de gracia y de utilidad. Bien, con el número 1 me voy a mover por las diferentes carpetas que hay en esta biblioteca. Las carpetas en las que haya libros.

Victor Stream: Otros libros. 5. Libros. 1. Bram Stoker's Drácula. 2. The Atelier Joe's. 3. The Golden Compass.

Mai Rodríguez: Vuelvo a pulsar el 1.

Victor Stream: Música. 1. Libro. 1. Toda la música.

Mai Rodríguez: Vuelvo a pulsar el 1.

Victor Stream: Archivos de texto 21 archivos 1. root.txt.

Mai Rodríguez: En este caso voy a reproducir por ejemplo este libro con la tecla de play y pausa.

Victor Stream: Grupo de guiones, página 1, grupo de guiones.

Mai Rodríguez: Vale, lo voy a parar. ¿Por qué lo he querido reproducir? Pues porque quiero que veáis que hay mucha gente que ya lo sabe, pero la gente que nunca ha tenido un dispositivo de estas características no. Perdonad la voz que tengo.

Estela Landrove: Es que no se puede tener tanta juerga Mai.

Mai Rodríguez: No, hay que dejar algunas cosas.

Estela Landrove: La primavera que altera la sangre y las gargantas.

Mai Rodríguez: Y voy avisando que esto se va a arrepentir. Lo que decía, libros en formato texto lo que lee es el sintetizador que tiene instalado, la síntesis de voz que se tenga instalado en el dispositivo y los libros de DAISY como son leídos con una voz natural pues obviamente se leen con esa voz natural, pero para que también veáis las personas que no conocéis este tipo de dispositivos que es perfectamente posible meterle libros en formato texto como TXT, DOX, RTF, PDF también y HTML, ah y epub, epub siempre y cuando sean libres.

Estela Landrove: Libres, eso.

Mai Rodríguez: Seguimos, bueno en este listado había 21 libros, aquí el ir a pues tenía mucho sentido. Seguimos con el 1.

Victor Stream: Archivos de texto, 21, notas, 11, libros hablados, 3…

Estela Landrove: Las notas son grabaciones de voz, pero las llama notas.

Mai Rodríguez: Eso es, eso es, que lo he pasado por encima, pero efectivamente las notas son grabaciones de audio. Y esto es todo lo que hay ahora mismo en la carpeta de... en la biblioteca desconectada, como lo llama aquí el amigo. Voy a pulsar el círculo para irme...

Victor Stream: Biblioteca en línea, podcast.

Mai Rodríguez: Vale, y con el…

Victor Stream: Radio por internet, radio tune in, referencias, podcast, 0, fuentes de podcast, añadir fuente de podcast.

Estela Landrove: Esto nos gusta.

Mai Rodríguez: Esto ahora lo vamos a ver. Antes de ponerme con esta cosa que me parece súper interesante y ahora la vamos a hacer voy a explicar un poquito también de manera muy muy rápida y no voy a entrar tanto en detalles porque si entramos en detalles no tardamos poco precisamente. Pero, como he dicho anteriormente muy por encima las flechas de dirección 2, 4, 6 y 8 realizan las funciones de desplazarte por los diferentes menús. Ahora mismo nos podemos desplazar por los menús utilizando las flechas izquierda y derecha, es decir, el número 4 y el 6. Y dentro del libro nos podemos mover por los diferentes niveles que tenga ese libro de configuración con las teclas 2 y el 8.

Estela Landrove: Vamos a recordar que los diferentes niveles dependerán de cómo se haya programado, sin permitirme la expresión, el libro.

Mai Rodríguez: Eso es.

Estela Landrove: Porque en algunas ocasiones diréis, bueno, este libro no tiene páginas, o este libro no está marcado por capítulos o por... vaya usted a saber qué. Bueno, pues depende de cómo se haya programado la edición de ese libro, podréis moveros por unos o por otros niveles.

Mai Rodríguez: Efectivamente. El número 3 nos va a permitir eliminar un libro, una nota, aquella cuestión que queramos eliminar. El 4 ya ha explicado que es flechas, el 5 se llama ¿dónde estoy? El 6 es otra flecha de dirección. La tecla 7 está dedicada al menú, es decir, al pulsarla vamos a acceder a las diferentes configuraciones del dispositivo y para movernos por los elementos del menú con las flechas izquierda y derecha, es decir con el 4 y el 6 y para entrar por supuesto con la almohadilla, es decir la que está a la derecha del 0. La tecla 8 es una flecha de dirección abajo y ya el resto de las teclas que son el 9, asterisco, 0 y almohadilla. Lo de las desconexiones que comenté anteriormente voy a pulsar la tecla para que se vayan viendo.

Victor Stream: Suspender 15 minuto, suspender 30 minuto, suspender 45 minuto, suspender 60, suspender apagado.

Mai Rodríguez: Esas son las diferentes opciones que nos da. Bueno, he olvidado una cosa súper importante que voy a retomar de manera ilógica total, es el 0 realiza las funciones de descripción, si pulsamos el 0 nos va a dar diferentes datos, si está conectado, entre otras cosas, y si mantenemos pulsada la tecla 0, nos va a permitir acceder a una función que se llama descripción de teclado en la cual, cuando pulsemos una tecla, nos dirá que es lo que hace dicha tecla. Para salir de este modo se mantiene pulsado nuevamente el 0.

Estela Landrove: Y una cosa también creo que le puede venir bien a los oyentes, es el bloqueo de teclado.

Mai Rodríguez: Sí, que en este caso se hace manteniendo pulsado el asterisco y para desbloquearlo voy a explicarlo. Porque para desbloquearlo aquí, para explicarlo a veces me ha costado un poco que quizás hacerme entender, pero hay que pulsar primero el 1, luego el 2 y luego el 3, no a la vez, hay que pulsar primero una tecla, soltar luego otra tecla, soltar y luego la tercera tecla y soltar, importante, que de verdad que esto a veces quizás no me he hecho entender correctamente. Otra cosa también muy importante es que sepáis que, si mantenéis pulsado el número 1, la tecla de número 1, se accede al manual de usuario que está dentro del dispositivo.

Estela Landrove: Con la tecla de desconexión, que antes la hemos comentado muy rápidamente, Mai, también si la dejamos pulsada podemos averiguar la hora y la fecha.

Mai Rodríguez: Efectivamente, mira, vamos a hacer la prueba.

Victor Stream: 10 horas 18 minutos 2024, abril 16.

Mai Rodríguez: Y el tema de la batería lo podemos ver también en los datos de información que comenté anteriormente que da al pulsar la tecla del 0. Y nos vamos yo creo ya quizás para finalizar con la función más importante de todo esto que va a ser cómo añadir una fuente de podcast.

Victor Stream: Añadir fuente de podcast.

Mai Rodríguez: Aquí voy a pulsar almohadilla.

Victor Stream: Buscar título.

Mai Rodríguez: Aquí otra vez almohadilla.

Victor Stream: Introducir texto a buscar.

Estela Landrove: Vamos a recordar para aquellos que no lo sepan que el teclado que utiliza el dispositivo es un teclado numérico y se introduce texto como los más viejos del lugar escribíamos antes SMS, que estos chicos tan jóvenes no saben hacerlo, pero ya sabéis, con el 2, la A, B, C, con el 3, D, E, F, en fin, no os voy a contar todo el alfabeto, pero es la forma...

Mai Rodríguez: Yo he tenido que pedir ayuda. (Se ríe)

Estela Landrove: Esa es la forma de introducir texto ¡Ay! Estos chicos, ¡qué mayor me hacen!

Mai Rodríguez: Con la flecha derecha…

Victor Stream: Arroba a, r, r, o, b, a.

Mai Rodríguez: Me va a leer la palabra que he puesto y si me hubiera equivocado pues podréis eliminar la última letra escrita, en este caso voy a darle a la almohadilla porque ya está todo lo que yo quería escribir.

Victor Stream: Confirmado. 10. Resultados encontrados. 1. Conexión arroba. 2. Arroba Sonora. Centro de Tiflotecnología e Innovación de la ONCE.

Mai Rodríguez: Este es el que nos gusta. Almohadilla.

Victor Stream: Por favor, se ha suscribido a una nueva fuente de podcast. Pere. 2. Arroba Sonora. Centro de Tiflotecnología Innovación de la ONCE.

Estela Landrove: Como veis hay algunos errores de traducción.

Mai Rodríguez: Nos hemos suscribido a una nueva fuente de podcast (entre risas). Eh, sí, hay algunas patadas gramaticales en algún lado, pero no os preocupéis que las hemos reportado y esperamos su correcta solución y su, sobre todo, rápida solución. Bien, y una vez que nos hemos suscrito a la fuente de podcast, desde la biblioteca de los podcasts, vaya, la biblioteca en línea.

Victor Stream: Podcast 1, fuente de podcast 1, Arroba Sonora, Centro de Tiflotecnología e Innovación de la ONCE.

Mai Rodríguez: Podemos ver el podcast al que nos hemos suscrito, vamos a entrar en él con almohadilla.

Victor Stream: 3, episodios 1, Arroba Sonora número 33, noviembre 2023.

Mai Rodríguez: Y aquí vemos la lista de los episodios que ya ha descargado.

Victor Stream: 2. Arroba Sonora número 35, marzo 2024. 3. Arroba Sonora número 34, enero 2024.

Mai Rodríguez: En este caso están desordenados porque los ha descargado de una manera diferente por tema de la conexión wifi que nos ha hecho aquí una cosa un poco rara. Pero lo normal es que los descargue en orden. Voy a entrar en el número 35.

Victor Stream: 2. Arroba Sonora número 35 marzo 2024.

Mai Rodríguez: Y con la tecla de reproducir…

(Empieza a sonar el número 35 de Arroba Sonora)

Mai Rodríguez: Entramos dentro del episodio y reproducimos el contenido. También es posible como hemos indicado al principio movernos por capítulos, para ello voy a pulsar las flechas arriba y abajo, en este caso la flecha abajo. Voy a reproducirlo para que se note. Y con el número 6, voy al siguiente capítulo. Con el número 4 iré al anterior, pero tengo que pulsarlo dos veces, porque si lo pulso una vez, vuelve a reproducir el principio de este capítulo. También es posible acelerar o disminuir la velocidad de reproducción del contenido.

Estela Landrove: Es decir, que si os aburrimos lo pones un poquito más rápido y acabamos antes.

Mai Rodríguez: O si no nos entendéis, porque a lo mejor en algún momento nos estamos acelerando, también nos podéis disminuir. Entonces, pulsamos la tecla redondita, la de encendido y apagado. Hasta que diga velocidad, reproducimos el episodio. Y le metemos caña con las teclas de subir y bajar volumen que expliqué anteriormente de subir y bajar, parámetros de volumen, de voz y de velocidad.

(Suena el número 35 de Arroba Sonora acelerado)

Mai Rodríguez: Tiene su gracia, Estela...

Estela Landrove: La verdad es que me gusto más casi así. (Se ríen)

Mai Rodríguez: Y yo creo que no me dejo nada así importante en el tintero para poder disfrutar del reproductor y sobre todo de los podcasts.

Estela Landrove: Simplemente me queda, María, recordar a todos los oyentes que, si tienen algún comentario que hacer acerca de este reproductor, alguna sugerencia, que estamos a tiempo para pasárselo al fabricante y ya hemos visto que hay algunos pequeños errores, bueno pues que lo pueden hacer escribiendo un correo electrónico a arrobasonora@once.es o poniéndose en contacto con el servicio de atención al usuario a través de los canales habituales.

Mai Rodríguez: Eso es, así que ahí estamos dispuestos a recoger todas vuestras sugerencias y todos vuestros comentarios y hacérselos pasar al fabricante, claro que sí.

Estela Landrove: María Rodríguez, un placer como siempre.

Mai Rodríguez: Muchas gracias.

Estela Landrove: Hasta la próxima.

Mai Rodríguez: Hasta pronto.

(Sonido musical del programa)

Arroba Responde

(Sonido musical con la sintonía de Arroba Responde)

Arroba Responde

Estela Landrove: Abrimos vuestro espacio, ese espacio que dedicamos a vuestras preguntas, a vuestras consultas que nos hacéis llegar a través de la dirección de correo electrónico arrobasonora@once.es y a través de nuestro número de WhatsApp, que es el 667 14 87 49.

En esta ocasión, Fernando Villalba nos agradece nuestro podcast. Le pide a Rosa Chacón que, si puede, pues que le explique el funcionamiento de Pages y de Numbers en Apple y de cómo puede moverse por las tablas de estas aplicaciones. Se lo hacemos llegar a Rosa, Fernando, y cuando sea posible pues te contestamos. Rosa Chacón que cada vez está teniendo más adeptos y que cada vez tiene más peticiones, así que eso está muy bien. Ella seguro que está encantada de poder ayudaros a todos vosotros.

Anabel Enbravo nos consulta si existe alguna aplicación o página web que sea accesible para convertir archivos PDF en Word de una manera fiable. Ana Belén, hasta donde yo sé páginas hay muchas, unas más accesibles que otras, hay algunas incluso que son de pago, pero existe una posibilidad que es hacerlo a través de un OCR, por ejemplo, el Fine Reader, que lo que te podía hacer era, tu abrías el PDF te lo escaneaba y te lo convertía a Word de una manera muy rápida y de una manera muy sencilla.

Más cuestiones que nos han llegado a Arroba Sonora. María García nos dice que ella también puede sacar dinero de su banco Bankinter, pero que también funciona en otros bancos una fórmula que se llama Alcast pues mira, María, gracias por esa información, ha suscitado muchísimo interés esto de cómo podemos sacar dinero del cajero a través de nuestro dispositivo móvil o incluso sin tarjeta.

Y también tenemos a Gema desde Jaén, que nos pregunta una pregunta muy controvertida y es si existen robots aspiradores que se puedan manejar desde IOS. Vamos a ver, Gema, existir, es como las veigas, existen, haberlos haylos. Ahora, de forma completamente accesible, pues sinceramente yo no conozco ninguno, pero como siempre, como tenemos oyentes maravillosos, a lo mejor alguno de vosotros tiene uno que funciona fantásticamente la aplicación. Yo conozco varios, uno de ellos es el robot de Xiaomi, de marca blanca de Xiaomi, que es Dreame y que utiliza, de hecho, la aplicación de Xiaomi para manejarlo y la aplicación Xiaomi Home, que es la que usa, pues ciertamente deja mucho pero mucho que desear para poder utilizarlo de forma sencilla. Sí que puedes, a lo mejor, sincronizarlo con Alexa, pero únicamente puedes encender y apagar al aspirador, no le puedes mandar, por ejemplo, a la base de carga, no sé si te habremos ayudado Gema o te habremos liado un poco más, pero, en cualquier caso, aspirador que funcione de forma sencilla con una aplicación, hasta donde yo sé, que no se todo, no existe.

Y hasta aquí han llegado vuestras consultas, las que habéis formulado a través de WhatsApp en el 667 14 87 49 y a través del correo electrónico arrobasonora@once.es. Os esperamos, tenéis las líneas de contacto habituales abiertas y, como siempre, estamos encantados de recibir vuestras sugerencias, vuestros comentarios y vuestras preguntas.

(Sonido musical del programa)

Qué sabes de Jugar en PlayStation

(Sonido musical con la sintonía de ¿Qué Sabes De…?)

Jugar en PlayStation

Estela Landrove: Hace un par de meses os prometíamos que íbamos a jugar con la PlayStation y con Moi. Bueno, pues le tenemos aquí para que nos enseñe, si no a jugar, pues particularidades de un juego, un juego muy entretenido, pero al que, Moi, hay que echarle muchas horas, bienvenido.

Moisés González: Hola Estela, ¿qué tal?

Estela Landrove: Deseando que nos cuentes cosas seguro que interesantes y que vamos a aprender mucho sobre esta play, sobre estos juegos que, como yo te decía antes, no es llegar y empezar a jugar a no ser que seamos no sé, pues muy muy duchos en la materia.

Moisés González: Eso es, más que aprender yo creo que hoy lo que van a poder escuchar los oyentes es un poco ver como el lector de pantalla del juego, ver un poquito varios sonidos y al final como tú dices aprender a jugar requiere muchas horas, muchas horas y se haría largo entonces hoy va a ser como un como un abrir boca.

Estela Landrove: Un acercamiento.

Moisés González: Eso es.

Estela Landrove: Muy bien, ¿qué juego nos vas a enseñar?

Moisés González: Vamos a enseñar el Mortal Kombat 1, que es la última edición de Mortal Kombat que ha salido para PlayStation 5, y bueno también lo tenemos para pc, y ese es el que vamos a enseñar, vamos a enseñarlo para play 5.

Estela Landrove: Pues venga vamos a empezar a escuchar ya ese juego, ese el lector de pantalla y todo lo que Moi nos tiene que contar.

Moisés González: Pues primero vamos a abrir el juego, ya tenemos la play encendida vamos a abrir el juego.

PlayStation: PS5, Mortal Kombat 1, Inicio de un… Mortal Kombat 1.

Moisés González: En este juego tenemos varios modos. Tenemos modo de lucha, modo historia, modo campaña. Nosotros lo que vamos a enseñar hoy es un modo de aprendizaje que se llama, para enseñar un poco las particularidades de accesibilidad que tiene el juego en el modo de lucha.

PlayStation: Entrenamiento. Perfecciona tus habilidades contra un rival CPU, programable o un jugador humano. Botón X con Tutorial, entre Fatality, entre...

Moisés González: Entrenamiento.

PlayStation: No se ha podido...

Moisés González: Entonces aquí nos va a pedir que elijamos el personaje.

PlayStation: Elegir kombatiente. Johnny Cage, Liu Kang.

Moisés González: Y yo voy a elegir a Liu Kang.

PlayStation: Botón X seleccionar.

Moisés González: Que me gusta mucho este personaje.

PlayStation: Botones de dirección, rival CPU.

Moisés González: Y ahora elijo el rival de la maquina en este caso.

PlayStation: Rival CPU, Nitara, botón X seleccionado. Choose Kameo, jugador Nitara.

Moisés González: Ahora tienes que elegir como el segundo personaje.

PlayStation: Botón X rival CPU

Moisés González: Y elijo el del rival de la CPU.

PlayStation: Wu Shi Academy, día.

Moisés González: Ahora elegimos el escenario donde se va a desarrollar el combate, esto simplemente es un el tipo de ring donde se va a seleccionar. Tenemos varios.

PlayStation: Colonia Tarkatana. Bosque corrompido.

Moisés González: Vamos a elegir este, por ejemplo.

PlayStation (con voz tenebrosa): Corrupted Forest.

Estela Landrove: Toma ya.

(Sonido del juego)

Moisés González: Si escucháis tenemos un sonido que va haciendo tic, tic, tic muy despacio y conforme yo me mueva hacia la derecha está más cerca y ahora más cerca, eso significa que me estoy acercando al personaje. Cuanto más rápido lo he hace y más cerca, si yo, por ejemplo, me alejo y golpeo, pues le doy al aire porque no estoy cerca, ahora si me acerco y golpeo pues obviamente le voy a dar. Bien, ahora podemos pensar, bueno y vale, y cómo puedo golpear, cómo puedo... qué movimientos puedo hacer. Pues para eso pulsamos el botón de pausa del mando.

PlayStation: Lista de movimientos.

Moisés González: Y tenemos una opción que es lista de movimientos.

PlayStation: Liu Kang, lado izquierdo, ataques básicos, tabulador. Escamas de dragón, botón cuadrado, botón triángulo.

Moisés González: Botón cuadrado y botón triángulo, hace escamas de dragón, pues venga vamos a ver qué hace.

(Sonido de golpes en el juego)

Moisés González: Pues ese es el botón escamas de dragón. Ese, esos dos golpes. Por ejemplo, otro.

PlayStation: Palma del castigo, botón cuadrado, botón triángulo, botón cuadrado, daño 70,0.

Moisés González: Bueno ves que dice también el daño que inflige. Vamos a probarlo.

(Sonido de golpes en el juego)

Moisés González: Ese es el palma de castigo.

Estela Landrove: Ay, Moi, a mi todos me suenan igual eh.

Moisés González: Si, pero, si te fijas...

Estela Landrove: Creo que me estoy haciendo mayor ya, definitivamente.

Moisés González: Por eso decía yo antes que hay que echarle muchas horas, porque hay que aprender muchos sonidos. Entonces, si te fijas, por ejemplo, este tiene tres golpes ¿Oyes como la señora cae? Mira ¿Ves cómo cae? En el tercer golpe.

Estela Landrove: Sí.

Moisés González: Pues ese sonido... Vamos a hacer otro ataque, por ejemplo.

PlayStation: Balanceo Shaolín, derecha más botón cuadrado, botón circulo, daño 70,5.

Moisés González: Derecha cuadrado, circulo.

(Sonido de golpes en el juego)

Moisés González: ¿Ves cómo es distinto el sonido? Y aquí podemos ver toda la lista de movimientos toda, toda, toda que hay un montón, no sé cuántos ataques hay por personaje, pero... 50 o 60 ataques, no sé, muchos. Aquí sería para practicar todos los ataques, como se hacen y demás. Ahora vamos a intentar hacer un pequeño combate, a ver si se puede apreciar. Otra cosa que no he dicho, cuando te golpean a ti, la forma de saberlo es porque te vibra el mando. Cuando tu golpeas no vibra el mando, pero cuando te golpean a ti sí que vibra. Entonces así es otra forma de saber quién está golpeando.

Estela Landrove: O si te han golpeado a ti.

Moisés González: Exactamente.

PlayStation: Menú principal, confirmar.

Moisés González: Nos vamos a ir al menú principal.

PlayStation: Campaña, torres, versus, local.

Moisés González: Y ahora tengo que elegir el personaje.

PlayStation: Elegir kombatiente, Liu Kang.

Moisés González: Voy a elegir otra vez a Liu Kang y ahora debería tener que elegir al de la máquina.

Estela Landrove: Aquí juega un papel muy importante, Moi, el estéreo de los auriculares con los que juguemos, a lo mejor alguno de los oyentes no lo aprecia porque si lo están escuchando a través del club ONCE, por ejemplo, pues es en mono, pero los que lo escuchéis a través de la página web del CTI o a través de sus altavoces estéreo, lo vais a notar, que en la parte izquierda de vuestros altavoces escucharéis una cosa y en la parte derecha escucharéis otra.

Moisés González: Es un buen apunte ese que dices de escucharlo a través de Club ONCE o a través de Podcast, de alguna aplicación gestora de Podcast, porque efectivamente el estéreo es vital para este juego, sea con auriculares o con una buena separación de altavoces es casi imprescindible el estéreo en este juego. Porque sabes que hay momentos en los que, normalmente, si juegas contra la máquina tú empiezas a la izquierda y la máquina está a tu derecha, pero en el combate hay momentos en el que se cambia porque hay saltos y demás y se cambia, entonces tienes que saber, aparte del sonido ese de ti ti ti que hemos visto antes con el escenario es mucho más fácil saber en qué lado estás. Para elegir rival CPU hay que pulsar el botón triangulo y elegir el rival. Aquí te dice los que están bloqueados y los que no. Para desbloquearlo lo puedes comprar o puedes desbloquear jugando partidas.

PlayStation: Botón X seleccionar. Choose kameo. Jugador 1. Goro. Rival CPU. Sonya. Rival CPU. Kano. Media. Botón X seleccionar.

Moisés González: Hemos elegido lo mismo que hemos hecho antes, hemos elegido mi personaje, el del rival y el kameo, el kameo es que tú puedes, tienes como dos personajes de juego, vale, tienes tu jugador principal, tu personaje principal y el kameo que lo cambias con R2 creo que es, con R2 cambias a tu personaje secundario, en mi caso he elegido a Goro y en su caso es Kano, pero vamos a salir con los personajes principales, ahora elegimos el escenario, esto es lo mismo que hemos hecho antes, bueno elegimos la dificultad primero. Vamos a poner muy fácil, y este es el escenario, este mismo.

(Los personajes del juego hablan entre ellos)

Moisés González: Y esto son los personajes, que salen hablando. Esto es una especie de intro y ahora empezamos, ese soy yo, de momento… (Sonidos de golpes y pitidos en el juego) Ahora me acaban de golpear a mí, lo sé porque me vibra mando. (Sonidos de golpes y pitidos en el juego) Vamos a jugar solo un round. (Sonidos de golpes y pitidos en el juego) Como veis, algunos audios están en inglés. Y he ganado yo. Ya no vamos a hacer más rounds porque tampoco... Quien no haya jugado nunca es un poco confuso, se escuchan solo golpes y es un poco confuso. Ayuda mucho lo que hemos dicho antes, el estéreo, ayuda mucho la vibración del mando cuando te golpean y ayuda mucho también saberse los sonidos de los ataques. Por eso lo que decía Estela al principio, lo que decías tú al principio Estela, no es llegar, sentarse y jugar fácil, tienes que aprender varias cosas antes, lo que pasa es que, claro, para gente que venimos de... yo que sé, el primer juego de Mortal Kombat que jugué fue el Mortal Kombat 4 de Play 1 que fue hace... 20 años a lo mejor no tenían nada de accesibilidad, pues es una diferencia muy grande que puedas elegir todos los menús, las configuraciones, los escenarios, los personajes... que tengas opciones de accesibilidad dentro del propio combate para saber dónde estás en cada momento, pues es un paso muy grande.

Estela Landrove: Hombre, de poder jugar más o menos en condiciones a jugar a ciegas, nunca mejor dicho.

Moisés González: Si, Si.

Estela Landrove: O sea que, por lo menos, poco a poco hoy conseguimos cositas.

Moisés González: Incluso a distintos modos, porque antes… yo en mi caso era pequeño y jugaba contra la máquina o contra otra persona, pero había modos que no lo podías jugar y ahora pues está casi todo...

Estela Landrove: Ni siquiera seleccionar además...

Moisés González: Eso es... tenéis que aprenderte los menús de memoria.

Estela Landrove: ¿Quién no se ha aprendido los menús de los teléfonos, de las consolas de todas esas cosas de memoria? Los jóvenes que estéis escuchando a Arroba pues todo esto no sonará de nada, pero los que ya tengáis una edad, y no demasiada, pues seguro que habéis tenido que aprender de memoria unos cuantos menús. Como muestra un botón, yo creo que, con esto, para que aquellas personas que nunca han jugado a la Play y no saben cómo se juega, pues le puede servir como experiencia, como trucos, cuando ellos quieran jugar, pues echarle horas, aprenderse todo lo aprendible dentro del juego y, lo que decimos siempre, echarle mucho, mucho tiempo.

Moisés González: Lo importante es que la gente creo que tiene que saber que es todo muy configurable, hay opciones de accesibilidad muy configurables, a lo mejor a mí me gusta jugar… de hecho puedes cambiar hasta los volúmenes del balance, que se oiga más por la izquierda, más el otro que el tuyo… es todo muy muy configurable, por eso también lo de echarle muchas horas, porque hasta que lo pones todo a tu gusto…

Estela Landrove: Bueno, pero eso es como cuando te enfrentas a un ordenador, cuando te enfrentas a un ordenador y lo configuras hasta que lo personalizas como a ti te gusta, pues lleva un tiempo, pues esto de la Play, más o menos lo mismo.

Moisés González: Eso es.

Estela Landrove: Moisés González, muchas gracias un mes más, un número más por habernos acompañado aquí en Arroba.

Moisés González: Muchas gracias.

Estela Landrove: A ti, hasta luego.

Moisés González: Hasta luego.

(Sonido musical del programa)

Carlos Latre: Hola amigos, soy Carlos Latre y quiero mandaros todo mi cariño a la gente de Arroba Sonora y a mi amiga Estela, que ya es parte de mi familia. Así que, un besito muy grande y, sobre todo, todo mi cariño.

Observatorio de Apps

(Sonido musical con la sintonía de Observatorio de Apps)

Observatorio de Apps

Estela Landrove: Abrimos nuestro observatorio de apps como cada cuatro meses. Ya sabéis que los números pares tenemos este observatorio. Nos asomamos a las aplicaciones que se han evaluado desde el CTI, sabéis que podéis acceder a las fichas a través del Club ONCE, pero también os las hacemos llegar a través de Arroba Sonora. Si queréis proponernos alguna aplicación, como ha hecho alguno de nuestros oyentes, en este caso María Ángeles Romero, podéis hacerlo a través del correo electrónico de la unidad de información y accesibilidad de la ONCE, uia@once.es ¿Y quién va a hacer el observatorio de apps con nosotros? Karina Ramírez, como casi siempre. Karina, bienvenida.

Karina Ramírez: Como casi siempre. Hola, hola a todos y a todas, ¿qué tal?

Estela Landrove: Pues aquí, deseando que nos cuentes, porque tenemos un buen puñadito de aplicaciones que repasar en esta ocasión.

Karina Ramírez: Sí, tenemos bastante, sí.

Estela Landrove: Pues, ¿te parece que empecemos por una de las que tenemos aquí preparadas?

Karina Ramírez: Bien.

Estela Landrove: Pues, pues venga. Vamos a empezar con Kindle. Cuéntanos para qué sirve y qué grado de accesibilidad tiene.

Karina Ramírez: Kindle básicamente ya sabes, o casi todo el mundo sabrá, pero bueno, lo contamos para que quien no lo sepa, lo sepa. Básicamente es una aplicación que es de Amazon y que nos sirve para leer libros. No solamente para leerlos, sino también para comprarlos y descargarlos. Es básicamente la aplicación que se utiliza en los dispositivos Kindle de Amazon. En cuanto a la accesibilidad, se puede usar. Es una aplicación que se puede utilizar para leer los libros de este formato de Kindle, pero lo que sí podemos decir es que en Android la línea Braille no funciona correctamente. Entonces, en ese sentido, pues, es posible leerlo con la voz, o sea, escuchando a Talkback y demás, pero en la línea braille no funciona.

Estela Landrove: Vale, eso quienes tengáis Android lo tenéis que tener en cuenta. Y lo tenemos tanto para iOS como para Android.

Karina Ramírez: Así es.

Estela Landrove: Muy bien. Y nos vamos a otra aplicación que también conocemos muy bien, que es Sinai, también para iOS y para Android, y se ha revisado, ¿verdad?

Karina Ramírez: Así es, básicamente no hace tanto tiempo está disponible para Android, hace bastante que la tenemos en iOS, pero bueno, ahora básicamente se le ha hecho una revisioncita. Y básicamente lo que podemos comentar es que en Android sí que tiene algunos botones etiquetados en inglés, pero bueno, nada demasiado inaccesible ni inusable. Básicamente funciona bien como siempre ha funcionado Sinai. Lo que sí es que para las personas con sordoceguera tiene una dificultad añadida, digamos, en el sentido de que, por ejemplo, la opción de detectar luz no se...

Estela Landrove: Es inaccesible para ellos.

Karina Ramírez: Claro, porque no lo indica de otra manera que no sea por audio. Entonces, las personas con sordoceguera, pues, van a tener ese tipo de problema a la hora de poder, o de querer, ¿no?, saber si hay luz o no. Esa es la única cuestión que podemos señalar en tema de accesibilidad.

Estela Landrove: ¿Y qué es esto de SayHi para traducir?

Karina Ramírez: Pues SayHi es una aplicación que permite hacer traducciones en muchos idiomas en tiempo real. Te permite como estar, por ejemplo, charlando con alguien, como que estemos nosotras aquí hablando y demás, y mediante la grabación de la voz nos va traduciendo, digamos, en simultáneo. ¿Qué es lo que pasa? Tiene lo típico, algunos botones que no están correctamente etiquetados y los que están etiquetados, algunos están etiquetados en inglés, pero sí que hemos notado que hay también problemas con la línea Braille, como decíamos antes, como en Kindle, porque por ejemplo las traducciones y demás no se reflejan en la línea, o sea, lo que sucede es que lo que se utiliza es como una locución pregrabada y esta locución pues no se refleja en la línea.

Estela Landrove: Mal, mal, mal.

Karina Ramírez: Muy, muy mal.

Estela Landrove: ¿Y la aplicación de firma para qué nos sirve?

Karina Ramírez: Uy, esta es una aplicación que es interesante. Esta es básicamente para cuando necesitamos firmar algún documento, hacerlo ya, digamos, un poco más de forma más formal, pues esta aplicación nos permite realizar una firma de manera casi accesible. Es posible...

Estela Landrove: A ver, ¿qué quiere decir?

Karina Ramírez: Vamos a ver. Es posible realizar la firma, se carga el documento que necesitamos firmar y directamente podemos, digamos, cargar la firma que vamos a utilizar, ya sea desde la galería de imágenes del propio dispositivo, etc. Lo que no podemos es dibujar la firma, que también sí que se ofrece la opción, pero esto no funciona con VoiceOver o con Talkback activos. Eso sí es totalmente inaccesible porque es completamente visual, te muestra un cuadrito y dentro de ese recuadrito pues tú tendrías que hacer la firma y eso no funciona en este momento para los usuarios de lector y las usuarias de lector de pantalla. Y bueno, lo que decía antes, botones en inglés, alguno que otro y volvemos a la misma historia. En algunas cuestiones en Android volvemos a tener el problema de que no se refleja lo mismo que está en el teléfono, no se refleja en la línea Braille.

Estela Landrove: Y podemos también conocer el tiempo con una aplicación que se llama Tiempo y Radar.

Karina Ramírez: Esta aplicación la verdad que es una lástima que no sea más accesible porque brinda muchísima información de tiempo y está bastante bien a nivel de datos y demás. ¿Qué es lo que sucede? Que gran parte de la información que nos da, la da por gráficos y por colores. Entonces, por ejemplo, incluso te puede indicar cuestiones, por ejemplo, como la nieve, las cotas de nieve o, digamos, las previsiones a la X cantidad de días. Cuando hay tiempo extremo también lo avisa. Está muy bien, pero es lo que te digo, es posible, por ejemplo, leer ciertas cosas, por ejemplo, las noticias y alguna que otra publicación que ellos hacen advirtiendo o comentando el tema a tiempo, pero la verdad es que para lo que más se utiliza y para lo más, el mayor provecho que le podemos sacar es que si la queréis instalar le activéis las notificaciones porque la verdad es que con las notificaciones activas te avisa, por ejemplo, media hora antes de que comience a llover y te deja el aviso en tu pantalla bloqueada del dispositivo y la verdad funciona bastante bien, o sea, bastante acertada en ese sentido. Pero como te digo, tiene cuestiones...

Estela Landrove: La propia app deja mucho que despegar.

Karina Ramírez: Sí, eso es.

Estela Landrove: ¿Y el Corte Inglés?

Karina Ramírez: Uy, el corte inglés. A ver, el corte inglés lo que tiene, lo que siempre ha sucedido, ¿no? es que es una aplicación enorme, con muchísimos servicios, entonces lo que puede llegar a pasar en algunos casos es que surgen de repente, digamos, las típicas ventanas estas que llamamos ventanas emergentes, claro, que se posicionan de repente, como quizá en la parte baja de la pantalla, en la parte más inferior, digamos, y demás, y no eres consciente, el usuario del lector de pantalla no se da cuenta. Entonces, si buscas un poquito con la navegación táctil o la exploración táctil, más o menos te vas a ir dando cuenta de que hay algo allí en el medio, pero es un poco eso, que te cuesta un poco enterarte lo que te está indicando. También, por ejemplo, en Android pasa que hay algunos botones por los que el foco no pasa, por ejemplo, el de tramitar pedido, o sea, que la verdad que es bastante importante, o sea, lo siento por los señores del Corte Inglés, pero la gente que usa Android no le van a poder comprar nada, así que ellos se lo pierden. Y por ejemplo en el iPhone, en iOS, lo que no sucede es que los calendarios, por ejemplo, para solicitar cita para algunos de sus servicios también resultan bastante inaccesibles. Entonces, un poco va por ahí la inaccesibilidad, digamos. Es una aplicación confusa, bastante confusa, por lo que te digo, porque es muy grande y tiene muchísima información y en su interfaz lo mismo. Pero bueno, digamos que hay alguna cosilla que se pueda hacer, excepto, como te decía, en Android, que ni siquiera es posible hacer la tramitación del pedido por nosotros y por nosotras mismas. O sea, necesitamos ayuda.

Estela Landrove: Vamos a ver si tenemos un poco más de suerte en la aplicación de MiMovistar, tanto en iOS como en Android.

Karina Ramírez: Bueno, ya sabes que MiMovistar, pues, es una aplicación que nos permite, digamos, a quienes sean clientes, les permite precisamente controlar, digamos, gestionar todos sus servicios, lo que tienen contratado, las facturas y demás. En ese sentido, no va mal. Lo único que sí vais a encontrar es, por ejemplo, problemas a la hora de leer una factura que muchas veces el texto se lee como de forma continua. O sea, no es posible navegar por ese texto, tanto en iOS como en Android, como que te lo lee todo de corrido sin parar hasta el final. En Android, por ejemplo, como la factura hay algunas que vienen en PDF, bueno, la factura, digamos que está la opción de verla online o descargártela en PDF, pues eso, que vais a necesitar un lector de PDF para poder leerla de forma más sencilla en el caso de Android. Y, por ejemplo, a veces aparecen cuestiones de publicidad de nuevos estrenos o cuestiones de películas o series de la plataforma Movistar y esto aparece totalmente en imágenes que no tienen ningún texto, no tienen nada que te lo indique y tampoco son activables ni nada parecido si tienes los lectores de pantalla activos, tanto en iOS como en Android. Entonces, digamos que para la gestión como tal de los servicios y más o menos conocer la información de lo que tienes contratado te va a funcionar, pero puede haber ese tipo de problema con las imágenes y los carteles de promociones y demás.

Estela Landrove: Y luego hay una aplicación también interesante que sirve un poco para localizar y localizarnos que se llama LeadNav, ¿verdad? Si no estoy equivocada.

Karina Ramírez: Eso es. LeadNav es algo así, digamos que es una aplicación parecida a Sinai en el sentido de que te permite ubicar, yo que sé, objetos y cosas más en tiempo real. Es como que tú vas apuntando la cámara y te va a ir comentando lo que va viendo, ¿no? Y para la navegación de interiores, pues te permite crearte como un punto de partida y un punto de llegada, ¿no? Más o menos para que te vayas guardando rutitas. Más o menos en ese sentido funciona bastante bien. ¿Qué es lo que pasa? Que, en Android, por ejemplo, las locuciones de los objetos que va viendo, por ejemplo, tú apuntas el móvil con la cámara y te dice, yo que sé, mesa, y esa mesa te la dice con una locución pregrabada, entonces eso tampoco se refleja en la línea Braille. Y lo que sucede también en iOS es que a veces te da con esa misma voz pregrabada información al mismo tiempo que VoiceOver, entonces se solapan un poco y resulta un poco tedioso y un poco molesto escuchar tanta información a la vez. Otra cuestión que hay que resaltar es que a veces te reconoce objetos totalmente absurdos y fuera de lugar.

Estela Landrove: Que no están a lo mejor.

Karina Ramírez: O sea, y ni siquiera existentes. O sea, nos ha dicho que a veces hay un fregadero encima de una mesa, o un elefante o un caballo en el medio de la habitación. No sé, cosas muy locas que no parecen muy...

Estela Landrove: Muy lógicas.

Karina Ramírez: Exacto.

Estela Landrove: Y la aplicación de Mapas también la hemos echado un vistazo y seguro que algo tenemos que decir de ella.

Karina Ramírez: Bueno, Mapas ya sabéis que al ser una aplicación de iOS es una aplicación que en general está bastante bien, pero lo que sí le pasa es que tiene algún botoncillo un poco extraño, por ejemplo, hay unos botones que deberían de llamarse de otra manera, como unos botones poco claros, por ejemplo, uno que se llama controlador de tarjeta que básicamente sirve para desplegar menús y opciones y cosas y se llama controlador de tarjeta y es como un poco que no se entiende para qué sirve. Y básicamente ya sabéis que los mapas en general siguen siendo bastante difíciles de gestionar por nuestro lector de pantalla y demás. Entonces bueno, sí que podemos desplazarnos por la pantalla más o menos a ver lo que tenemos a nuestro alrededor y en general bueno Mapas es una de las aplicaciones que mejor funciona en este sentido, pero tiene sus cosillas en general no mucho más.

Estela Landrove: Y Asisa, ¿qué nos vamos a encontrar en esta aplicación?

Karina Ramírez: A ver, Asisa para quienes tengáis contratado el seguro médico pues ya sabéis que os permite por ejemplo solicitar citas, conocer el resultado de yo que sé de estudios o buscar a cita con un médico específico, etcétera. ¿Qué es lo que le pasa a Asisa? Tenemos mucho problema de navegación por capas en Android. O sea, muchas veces parece que estamos moviéndonos por una pantalla y ya esa pantalla visible no está. Entonces, a veces eso resulta un poco complicado. Hay algunos botones que, por ejemplo, nunca se te indica que son botones. Entonces, hay como información en la que si tú haces doble tap se va a abrir una pantalla o te va a llevar a otro lugar, pero no te indican de ninguna manera que es un botón o que es un elemento activable y entonces resulta un poco complicado de darte cuenta. En el caso de iOS pasa algo similar, principalmente botones sin etiqueta y, por ejemplo, cuando como dentro de una de sus funcionalidades está la de chatear con algún agente de ellos mismos para que te puedan echar una mano y demás, aunque en realidad hay muchas veces que son bots, o sea que es totalmente automático, pues lo que sí sucede es que esas conversaciones de chat tienen algún problemilla de accesibilidad, principalmente porque es necesario hacer scroll para poder leer correctamente…

Estela Landrove: Los últimos mensajes.

Karina Ramírez: Exactamente. Así que en ese sentido es el tema que podemos llegar a tener algún problemilla en iOS.

Estela Landrove: Bien.

Karina Ramírez: En línea Braille también tenemos problemita en Android, porque los botones estos que están sin etiqueta, a veces el Talkback los detecta y te los reconoce como un botón que hace una funcionalidad específica. Pero como esa detección de imágenes de Android todavía no se reflejan en la línea Braille, pues no se va a reflejar tampoco para las personas que la utilizan en Android. Así que para que lo toméis en cuenta.

Estela Landrove: Nos vamos a Correos.

Karina Ramírez: Bueno, básicamente en Correos tenemos cuestiones relacionadas con mapas. Por ejemplo, hay algunas cosas que se pueden hacer de manera presencial con cita previa en las oficinas de Correos. Y bueno, lo mismo que decíamos antes, como los mapas siempre son una cosa un poco complicada de gestionar, pues a nosotros en este caso, pues el mapa es totalmente inaccesible y no nos indica dónde tenemos a nuestro alrededor pues una oficina cercana, ¿no? Esa es la cuestión. También tenemos lo que decíamos de navegación por capas, o sea que a veces parece que estamos moviéndonos por una parte de la interfaz y esa parte realmente, esa pantalla ya no está visible, pero bueno, para nosotros sí. Entonces eso termina siendo un poco complicado. Y hay, por ejemplo, alguna información que no se nos brinda de manera clara. Por ejemplo, a la hora de realizar un envío o de querer tramitar un envío mediante la aplicación, muchas veces te dice el paquete, o sea, las medidas del paquete y te indica de cuánto tiene que ser cada uno para poder hacer el envío correctamente. Pero esas medidas no te las indica de manera correcta y resulta un poquito confuso a la hora de hacer la tramitación de un envío online. Y lo mismo en Android, la historia de las imágenes que son auto detectadas digamos por Talkback que no se reflejan también en la línea Braille. Entonces volvemos al mismo problema que mencionábamos.

Estela Landrove: Y, en el caso de Bolt ¿tenemos problemas también?

Karina Ramírez: Bueno Bolt ya sabes que es una aplicación que es más o menos una especie de Uber o de Cabify, etcétera, como para pedir coches. Lo que tenemos, por ejemplo, es que cuando se elige el trayecto al que queremos ir o sea un punto de partida y un destino, el trayecto no se indica del todo o sea no te lo no te lee ya una vez que está creado el viaje de alguna manera, no te dice cuál es el trayecto completo al que vas a hacer. Si, por ejemplo, se agrega una parada intermedia, tampoco la lee. Si bien es cierto, se puede, digamos, hacer el viaje, tú puedes solicitar el coche y demás, digamos que la información final queda un poco en el aire, no vas a estar completamente segura de que hayas pedido correctamente, digamos, el punto de partida, el destino y demás. Y en Android, vuelta otra vez a la misma historia. Algunos botones sin etiqueta que el Talkback por su cuenta los detecta, pero que no se reflejan en la línea.

Estela Landrove: Y MiTele, ¿qué pasa con ella?

Karina Ramírez: MiTele, a ver, MiTele resulta que ya sabemos que es la plataforma esta de Mediaset que te permite ver los contenidos en los dispositivos móviles y pues tiene muchísima información. Lo primero es que tiene mucha publicidad por el medio, que está un poco ahí molestando todo el rato, y hay alguna manera de quitar esa publicidad, de cerrar con un botón, pero ese botón para nosotros es inaccesible, no lo llegamos a ver con el lector de pantalla. Existen bastantes botones en inglés, etiquetados en inglés, algunos botones, por ejemplo, el que te permitiría compartir el contenido del dispositivo enviarlo, por ejemplo, a la televisión a la televisión de tu casa pues ese botón tampoco está directamente no pasa por allí el foco del lector entonces tampoco lo vamos a poder hacer de forma sencilla. Las pestañas, por ejemplo, que están en la parte inferior ni siquiera tienen el rol correcto de pestañas, entonces a veces no te das ni cuenta que son pestañas. Los controles de reproducción, por ejemplo, cuando estás dentro de una de las películas o series de la plataforma, desaparecen muy rápidamente, entonces a veces resulta un poco difícil volver a localizarlos, por ejemplo, para pausar o tal la reproducción. Y algunos de esos controles no son accesibles, o sea, se puede reproducir y pausar, pero, por ejemplo, desplazarte o ir atrás o hacia adelante y demás, eso ya es un poco más complicado. Una vez más tenemos el problema con la línea Braille, al no detectar las imágenes no se refleja correctamente en la línea.

Estela Landrove: Y tenemos más aplicaciones porque ya decíamos que en este número tenemos un montón. Tenemos otra que también se ha puesto muy de moda, sobre todo por, ya lo comentábamos aquí en Arroba Sonora, por la descripción que hace de algunas fotografías o de algunas imágenes. Nos estamos refiriendo a Be My Eyes.

Karina Ramírez: Claro. Lo que sucede con Be My Eyes, bueno, ya sabéis que es bastante accesible, obviamente, que es una aplicación bastante específica y dirigida a la población con discapacidad visual, entonces, bueno, es bastante, en ese sentido, bastante accesible. Lo que sí sucede es que hay algunos botones que todavía no están correctamente traducidos, principalmente en la parte de creación de grupos, directorios y demás. Eso puede llegar a tener algún problemilla. Y, por ejemplo, cuando se está leyendo un texto, por ejemplo, que lo detecta, cuando usamos la opción de que reconozca algo y reconoce lo que reconoce es texto, puede ser que en Android no se refleje correctamente el texto en la línea Braille. Entonces, en ese sentido puede haber algún problemilla. En todo caso, si se toca la pantalla, si se interactúa directamente con la pantalla, ahí vamos a lograr que ese texto se refleje en la línea Braille, y ahí sí puede ser que sea más sencillo poder leerlo. Pero lo que quiero decir es que sí o sí hay que hacer como una doble interacción, un poquito con la línea Braille, un poquito con la pantalla del dispositivo para poder obtener la información completa, si no puede ser que nos perdamos cosas.

Estela Landrove: Aparte del contenido.

Karina Ramírez: Sí, eso es.

Estela Landrove: Y en la tienda online de Alcampo también algo tendremos que decir de ella.

Karina Ramírez: Bueno, se dice que está bastante bien para lo que digamos pueden ser las aplicaciones del ramo, ¿no? Pero no, en general está bien. Lo que sí es que hay, por ejemplo, algunas ofertas que pueden aparecer en la aplicación que están solamente reflejadas en imágenes. Entonces, nosotros, pues, directamente nos las perderemos. Sí que tenemos, por ejemplo, botones, eso, mal etiquetados. Y además de lo que te comentaba de las ofertas, a veces puede pasar que el foco de los lectores pase por imágenes decorativas que podrían evitarse y bueno, están ahí en el medio todo el rato un poco...

Estela Landrove: Interfiriendo y molestando.

Karina Ramírez: Exactamente. También puede ser que te muevas con el típico flick, que vayas avanzando hacia la derecha, que creas que estás moviéndote como de manera secuencial y realmente el foco puede ser que salte un poco y que se mueva. Pero digamos que si usas un poquito la navegación táctil que si más o menos lo vas digamos con paciencia y un poquito aprendiendo a utilizarla la verdad es que está bastante bien.

Estela Landrove: Y hay otra aplicación que está muy de moda entre la juventud los que somos un poco más mayores también la utilizamos de vez en cuando, pero sobre todo los chavales jóvenes estoy refiriéndome a Uber Eats también lo hemos visto.

Karina Ramírez: Bueno pues Uber Eats ya sabéis que básicamente es para pedir comida o servicios de compra de supermercado y demás, una especie de Glovo más o menos, por ahí va la cosa. Bueno, pues en Uber Eats en general está todo bastante… bastante usable. Es una aplicación que funciona bien, pero sí que hemos notado que, por ejemplo, hay algunos campos de formulario en los que los lectores de pantalla como que se comportan de una manera rara. Por ejemplo, hay un cuadro de edición en el que puedes indicarle instrucciones adicionales al repartidor y ese cuadro de edición, si bien está correctamente etiquetado, puedes escribir y demás, lo que va a suceder es que no se va a.… no nos va a verbalizar. Los lectores de pantalla no son capaces de leer lo que estás escribiendo en ese cuadro de edición mientras lo vas escribiendo después, cuando ya hemos terminado la edición y demás, ahí te lo puedes llegar a leer, pero durante el proceso de edición la verdad es que es un tema porque no te lee lo que estás escribiendo, ni aunque pulses espacio, etc, etc, entonces cuesta un poquito en ese sentido interactuar con ese campo de formulario pero fuera de eso digamos que en general funciona bastante bien y bueno cuando tengáis hambre pues podéis usar la aplicación de Uber Eats.

Estela Landrove: Aquí sí podemos tramitar pedidos.

Karina Ramírez: Aquí sí.

Estela Landrove: Y Envision AI, ¿qué es esta aplicación?

Karina Ramírez: Bueno, Envision ya sabemos que es otra aplicación más o menos parecida a Sinai, a Be My Eyes, más o menos. Lo que pasa es que, recordemos que Envision también tiene la posibilidad de asociarle unas gafas adicionales que se pueden utilizar también, pero en este caso estamos hablando de la aplicación como tal, la aplicación que se utiliza en el móvil. Envision en general está bastante bien, es más o menos como te decía, una especie de Sinai, porque también le han agregado canales al estilo de Sinai, el típico detector de luz, de color, de texto, de documento, etcétera, etcétera. Y muy recientemente le han agregado también la opción de la inteligencia artificial de poder, por ejemplo, cargar imágenes, pedirle que nos las describa y después poder repreguntar o preguntarle cosas referentes a la imagen que ha cargado. Entonces, la han ido actualizando, la han ido haciendo un poquito más interesante. Y bueno, es verdad que es una cosa que está en este sentido la inteligencia artificial de Envision es bastante más nuevita que la de Be My Eyes, por ejemplo. Entonces, bueno, tendréis que comparar a ver cuál os funciona mejor. Lo que sí, es que en Android una vez más tenemos problemas al leer texto, por ejemplo, en Android no se refleja en la línea Braille. Esto va a suceder cuando leemos texto en tiempo real. Pero bueno, en general fuera de eso no hemos encontrado mayor dificultad con esta aplicación.

Estela Landrove: Bueno, ya para terminar.

Karina Ramírez: Guau… (Se ríen)

Estela Landrove: Sí, para terminar Karina, vamos a seguir con la inteligencia artificial y con chat GPT.

Karina Ramírez: Ay, chat GPT, que todo el mundo sabe para qué es chat GPT y todo el mundo intenta o intentamos todos usar chat GPT y sacarle el mayor provecho. Pues, os cuento. Tenemos problemas muy, muy serios en Android, problemas de navegación por, digamos, sitios por los que el foco de Talkback directamente no pasa, se salta completamente algunos controles y por otros es que directamente con el lector de pantalla activo no podemos ni siquiera pasar. O sea, no se pueden activar algunos campos de formulario, por ejemplo, para hacer el registro la primera vez te pide introducir la fecha de nacimiento de la persona usuaria y no hay forma de hacerlo si está el lector de pantalla activo. También tenemos que recordar que esta aplicación de momento, si bien las respuestas que vamos a recibir siempre van a ser en nuestro idioma, toda la interfaz está en inglés. Entonces, bueno, a ver, no es un inglés demasiado complicado, pero que sepáis que todos los botones, todos los diferentes menús y demás, todo lo vais a encontrar en inglés. Y, pues eso, hay bastantes opciones, por ejemplo, dentro del chat, que aparecen, digamos, como para poder hacer cosas con esa conversación de chat y, por ejemplo, yo que sé copiarte textos que te comparte la propia inteligencia artificial y demás. Y son cosas que no vais a poder hacer porque directamente, como os digo, el foco ni siquiera pasa, no pasa por allí. También, por ejemplo, en el caso de iOS, sí es verdad que la información la vais a poder leer correctamente, pero sí es necesario, como antes, como en otra aplicación, hacer el scroll de forma manual para que se vaya actualizando en pantalla, y eso va a permitir que también esa información se refleje en la línea Braille. Entonces, en ese sentido, digamos que no hay una barrera adicional para usuarios o usuarias de línea braille, pero si vais a necesitar hacer scroll por vuestra cuenta para que todo se vaya reflejando de manera digamos en tiempo real.

Estela Landrove: Muy bien Karina, pues ahí habéis tenido esos trucos, esos consejos que nos ha facilitado ella en su observatorio de apps. Recordad que podéis acceder a todas las fichas a través del Club ONCE y que podéis proponer aplicaciones que queréis que sean evaluadas a través del correo electrónico de la unidad de información y accesibilidad uia@once.es. Karina, hasta dentro de dos meses.

Karina Ramírez: Nos vemos en la próxima.

Estela Landrove: Hasta luego.

Karina Ramírez: Adiós.

(Sonido musical del programa)

Entrevista a nuevos tiflos

(Sonido musical con la sintonía del programa)

Entrevista a nuevos tiflos

Estela Landrove: En los últimos meses ha tenido lugar en el CTI, aquí donde estamos grabando Arroba Sonora, el curso especializado de instructores de Tiflotecnología. Y como hiciéramos ya en otras ediciones, pues hemos querido seleccionar para que compartan con todos vosotros cuáles han sido sus impresiones de este curso y para que también vayáis conociendo a esos nuevos instructores, a esos nuevos tiflos que os van a tocar en suerte en alguna de las provincias españolas. De momento no sabemos dónde van a estar de forma definitiva, entre comillas, pero sí que sabemos que han estado con nosotros compartiendo este curso durante unos cuantos meses. Os pido disculpas por la voz porque esto del cambio de tiempo pues es lo que tiene. Saludamos a Ana Molina. Ana, ¿qué tal? Bienvenida.

Ana Molina: Hola.

Estela Landrove: Un placer tenerte aquí.

Ana Molina: Muchas gracias.

Estela Landrove: Y saludamos también a un oyente de Arroba Sonora y ahora participante también, a Musta. Di tu apellido porque a mí no me sale.

Mustafá: No te preocupes, hola, que tal, yo soy Mustafá Abuelela.

Estela Landrove: Pues ellos dos van a contaros sus impresiones, van a contaros de dónde vienen, quienes son y que hacen en un sitio como este, como se suele decir. Empezamos por ti, Musta, ¿tú eres una persona con restos, sin resto visual? Para aquellos que no te conozcan.

Mustafá: Muy poco, ya prácticamente sin. El resto que tengo ya no es muy funcional y bueno ya o sea leo en braille y uso lectores de pantalla.

Estela Landrove: Y antes de estar como persona que hace el curso de tiflotecnología ¿qué has estado haciendo?

Mustafá: Pues algunas cosas antes de estar en España si queremos un poco remontarnos, yo soy de Egipto, de Alejandría, donde la biblioteca y tal... Te iba a hacer el chiste, pero me parecía un poco... Entonces yo estudié allí Filología Hispánica en una universidad en el Cairo. Después de acabar la carrera trabajé en lo típico que hacemos, en lo que hacemos esta carrera allí, me refiero, en Egipto, pues en traducción. Trabajé para algunas empresas y después di clase de español en una universidad allí unos años. Me vine a estudiar en 2014 a hacer un máster en pedagogía de Lenguas Extranjeras en Oviedo. Volví a Egipto y trabajé más tiempo a enseñar español. Y luego ya definitivamente vine aquí en 2018 para hacer el doctorado y ya me quedé aquí. A unos años de estar aquí, pues, salió...

Estela Landrove: Tanta filología hispánica que al final... ¿Dónde te ibas a quedar? (Ambos se ríen)

Mustafá: Pues sí, porque salió antes un trabajo en el SBO de corrección braille que me presenté y aprobé y estuve allí dos años y ya salió lo de que el curso de tiflo que la verdad que, si yo tenía muchas ganas, no es la primera vez que me presento, pero sí ahora ya sí que esta vez he podido aprobar los exámenes y entrar al curso y ya estoy aquí.

Estela Landrove: Y también está Ana, que también tiene un currículum interesante. Ana, cuéntanos.

Ana Molina: Sí, bueno, yo estudié pedagogía aquí en Madrid. Soy de Collado Villalba y estudié en la Universidad Complutense. Y bueno, al acabar la carrera, justo era 2020, entonces...

Estela Landrove: Año...

Ana Molina: Año complicado. Exacto. y pues yo tenía muchas ganas de empezar a hacer prácticas o voluntariado o algo así y con la cuarentena pues justo estaba de prácticas y bueno pues hubo que cancelarlo. Entonces al acabar la carrera me fui a hacer un voluntariado a Vic, una ciudad cerca de Barcelona, y allí estuve trabajando con personas con discapacidad intelectual en inserción laboral y al final me quedé trabajando allí y estuve unos dos años y medio. Luego me volví a Villalba, aquí en Madrid, y estuve trabajando como preparadora laboral en un centro especial de empleo. Y ya después de eso, pues ya he empezado con esto de la Tiflotecnología.

Estela Landrove: Ya dijiste, a mí esto de la discapacidad no me es un tema desconocido, así que voy a probar suerte a ver cómo se da la cosa. Y me gustaría que nos contarais, cualquiera de los dos, me da igual, esto ya sabéis que es una charla, qué ha significado para vosotros este curso, qué habéis aprendido y de qué os ha servido, cuáles han sido las cuestiones que también os hayan podido sorprender, que no os esperabais y que una vez dentro y que ya prácticamente habéis finalizado pues que nos contarais un poco todo esto.

Ana Molina: Yo por ejemplo a lo mejor a diferencia de Musta que pues él ya estaba familiarizado con todos los aparatitos que hemos ido aprendiendo pues para mí ha sido todo bastante nuevo, pero también a su vez bastante interesante y pues a mi parecer el curso ha sido una formación muy completa y muy intensa de muchas cosas. He podido aprender a manejar y a conocer distintos aparatos o programas relacionados con la Tiflotecnología, que para mí antes era todo muy desconocido, y en general la valoración es buena porque al final ha sido un aprendizaje de muchas cosas nuevas y me ha gustado mucho.

Estela Landrove: Es un curso, déjame contarles a los oyentes, que convivís durante tres meses, han sido, si no recuerdo mal.

Ana Molina: Si.

Estela Landrove: Habéis convivido, personas ciegas con personas que no lo son y que además no tienen absolutamente ningún conocimiento, prácticamente ninguno, de lo que es trabajar con una persona ciega y con los dispositivos que utilizamos. Antes de que me digas tu conclusión o tu opinión sobre esto, Ana, sí que me gustaría también saber la opinión de Musta en este sentido.

Mustafá: Es verdad, como ha dicho Ana, a mí, bueno, de siempre me ha gustado la Tiflotecnología, tenía idea del uso de la parte y lógicamente por el uso diario de alguno de ellos, pues lector de pantalla, por ejemplo, o el móvil o tal, pero la verdad el curso, eso fue una parte del curso, lo que son los dispositivos Tiflotecnológicos, pero la verdad es que gratamente me ha sorprendido porque había muchas, mucho más que eso, sobre cómo enseñar y según, por ejemplo, los distintos tipos de personas afiliadas que no vale una cosa u otra, sobre todo la experiencia de enseñanza y cómo hacerlo es lo que más me ha gustado del curso, además de los aparatos que me encantan.

Ana Molina: Sí.

Estela Landrove: Musta lo lleva en la sangre eso de la Tiflotecnología. (Los tres se ríen) Se le nota, se le nota además un montón. Y al hilo de lo que comentábamos antes, Ana, esto de la convivencia en las clases, personas afiliadas y personas no afiliadas, ¿se nota mucha diferencia? ¿Os ha costado mucho acostumbraros, digamos, a aquellas personas que no estabais tan acostumbrados o no tanto?

Ana Molina: Yo creo que ha sido todo bastante natural, como podría ser en cualquier otra clase, de cualquier otro curso. Y así también, aparte de mencionar todo lo que hemos aprendido en cuanto a didáctica o especialización en ciertos dispositivos, pues también aquí ya estamos dos, pero en clase hemos sido 14 y yo creo que la convivencia ha sido muy buena y también este curso pues eso al final han sido tres meses intensos de también ha habido mucho compañerismo y yo creo que sin eso pues no...

Estela Landrove: Las cosas no fluyen igual.

Ana Molina: Claro. Y no hubiésemos salido, igual, tan preparados como lo estamos consiguiendo, porque al final ha sido un trabajo de todos y eso ha sido una experiencia compartida de 14 personas que ya pues acabemos donde acabemos pues siempre nos vamos a recordar y cuando nos encontremos va a ser muy bonito también.

Estela Landrove: Claro que sí y de aquí a unos años pues haréis esos encuentros de compañeros y esas cosas que además no se olvida cuando se hace un curso de estas características de esa intensidad pues esas cosas no se olvidan. Dejadme contarles a los oyentes que vais a tener la oportunidad de contar con Mustafá y con Ana. Mustafá estará con vosotros durante algún tiempo en Bilbao y Ana va a estar en Málaga, así que, si queréis conocerlos pues nada, simplemente tenéis que pasaros por allí y hacerles preguntitas para que os vayan ayudando, facilitas eh, no me lo pongáis a los chicos en un compromiso.

Mustafá: No, que estamos empezando.

(Los tres se ríen)

Estela Landrove: Por eso, yo ya les advierto eh, para que no os hagan preguntas difíciles. Chicos, antes de terminar, me gustaría que recomendarais a aquellas personas que estén pensándose si presentarse en una próxima edición de este curso, si deben hacerlo o no y por qué.

Mustafá: Pues yo, claro, por muchas razones de las que puedo decir alguna, yo de cabeza digo que sí, o sea, me apunto yo otra vez incluso, porque la verdad el curso ha sido más que, lógicamente, el contenido, lo que hemos aprendido, que ha sido mucho, de muchos ámbitos, pero además de eso, la experiencia. No solo hemos aprendido a cómo enseñar a los afiliados el manejo de distintos aparatos, sino que hemos visto, hemos convivido compañeros, 14 compañeros, es una experiencia muy bonita, dentro y fuera de clase. Hemos visto centros distintos de la ONCE, hemos ido a agencias diferentes, al CRE, además de estar aquí en el CTI. La verdad es que es no sólo el contenido del curso, sino que es una experiencia global, que es la experiencia entera a la que, la verdad, yo sí, yo sí, sí, lo volveré a hacer.

Ana Molina: Sí.

Estela Landrove: ¿Tú, Ana, también?

Ana Molina: Sí, yo en concreto, pues, por ejemplo, a la gente que, por así decirlo, que sea de fuera de la ONCE, como era mi caso, y que esté pensando en si lanzarse o no, yo lo recomiendo porque, bueno, o sea, para mí entrar a trabajar aquí ha sido un lujo, habiendo trabajado a lo mejor en otras fundaciones o asociaciones pues se valoran mucho las condiciones que aquí se ofrecen y aparte si te gusta enseñar y te gusta ayudar a la gente yo creo que este trabajo es perfecto.

Estela Landrove: Pues con eso nos quedamos, Ana Molina, Musta…

Mustafá: Abuelela.

Estela Landrove: Lo siento, pero es que no soy capaz. (Se ríen) Y muchísimas gracias por habernos acompañado, un placer contar con vosotros como compañeros, desearos muchísima suerte en esta nueva andadura que ya habéis iniciado y siento deciros que seguiremos hablando con vosotros aquí en Arroba Sonora.

Mustafá: Muchas gracias.

Estela Landrove: Gracias chicos.

(Sonido musical del programa)

Trucos

(Sonido musical con la sintonía de Trucos)

Trucos

Estela Landrove: trucos, Trucos, trucos, trucos traigo, trucos vendo, como dice aquel. Siempre es una de las secciones que empezamos así un poco a la ligera a ver cómo resulta y la verdad es que os gustan mucho. De vez en cuando nos proponéis algún truco, cosa que nos parece una idea fantástica, y otras veces os los contamos nosotros. En esta ocasión vamos a hablaros de un truco muy interesante que nos trae también Agus Aguirre, ya lo adelantaba yo antes que le íbamos a tener en trucos, para utilizar el portapapeles porque a veces que copiamos, pegamos, pero con el portapapeles se pueden hacer algunas cosas más que a lo mejor se nos escapan, Agus. Bienvenido de nuevo.

Agus Aguirre: Buenas, ¿qué tal?

Estela Landrove: Cuéntanos qué podemos hacer con el portapapeles, que casi ninguno lo sabemos.

Agus Aguirre: Quería hablar de una característica que no es nueva, que es el historial del portapapeles. Esto es una cosa que se ha incluido en Windows y que básicamente nos permite acceder a cosas que os hemos copiado anteriormente en el portapapeles. Esto puede ser que no esté activado, entonces lo primero que vamos a ver es cómo se activa y vamos a comentar un poquito qué ofrece. ¿Cómo se activa? Estoy trabajando ahora mismo con Windows 10, creo recordar que en Windows 11 no difería mucho, pero bueno cualquier cosa nos preguntan y vemos como si hay alguna diferencia. Lo primero es abrir la configuración del equipo, voy a pulsar tecla Windows y la letra I Latina.

Lector de pantalla: Windows y configuración cuadro de búsqueda. Buscar una opción cuadro de edición. Cuadro de vista. Sistema 1 de 13.

Agus Aguirre: Aquí en sistema vamos a pulsar Enter.

Lector de pantalla: Enter. Cuadro de búsqueda. Sistema. Cuadro de vista. Seleccionado. Pantalla. Pantalla. Luz nocturna. Sistema.

Agus Aguirre: Y aquí en pantalla voy a bajar.

Lector de pantalla: Son. Multiplicas. Sistema. Material. Tablet. Multi. Proyect. Experience. Componentes. Portapapeles. Script. Portapapeles.

Agus Aguirre: Y aquí la tenemos. Portapapeles. Y aquí vamos a tabular.

Lector de pantalla: Portapapeles. Historial del portapapeles. Guarda varios elementos del portapapeles para usarlos más adelante. Presiona la tecla del logotipo de Windows más V para ver el historial del portapapeles y pegar elementos desde allí. Punto botón. Activado.

Agus Aguirre: Esto que dice activado es como tiene que estar para que funcione la característica. Si no, la activamos y a partir de ese momento se va a ir almacenando el historial del portapapeles. ¿Qué más tenemos aquí? Que tenemos algunas cositas interesantes.

Lector de pantalla: Sincronizar entre dispositivos. Pega texto en otros dispositivos. Cuando está activada esta opción, Microsoft recibe los datos del portapapeles para sincronizarlos entre sus dispositivos. Esta característica solo está disponible si tu cuenta de Microsoft se sincroniza con Windows. Botón desactivado para activarlo.

Agus Aguirre: Bueno, esto me parece muy interesante porque si tenemos una misma cuenta Microsoft y varios equipos, podríamos crear el portapapeles común entre ellos. Entonces, imagínate que me copio un link o una dirección o algo que necesite, la podría pasar fácilmente al otro dispositivo. Bueno, aquí aparece un elemento más que ahora mismo no está porque no tenemos contenido en el portapapeles, si pulso Windows V me dice que está vacío, no tengo nada, pero en el caso de tener contenido aquí aparecería un botón de borrar, que me parece interesante porque puede ser que en algún momento nos interese vaciar el portapapeles. Tú imagínate que hay veces que no queremos que el contenido de portapapeles esté, por ejemplo, que copio en un equipo que no uso únicamente yo una tarjeta de crédito o una contraseña, entonces en ese caso tengo la posibilidad de vaciarlo ¿Cómo funciona esto? Muy fácil, vamos a hacer un uso normal del portapapeles, tengo un bloc de notas y yo aquí voy a escribir, por ejemplo, voy a poner hola y voy a poner Arroba Sonora. Vale entonces voy a copiar el hola, lo copio, y voy a copiar también el Arroba Sonora, lo copio también.

Estela Landrove: Por si acaso alguien no lo sabe, ¿cómo copias?

Agus Aguirre: Ah vale pues copiamos con control c, seleccionamos con shift y las flechas o shift fin dependiendo de lo que estemos haciendo y copiamos con control c. ¿Vale? Entonces voy a borrar esto que tenemos aquí. Tengo un bloc de notas. Voy a pulsar Windows V. Me dice elemento de lista. Si bajo, tengo hola. Y tengo Arroba Sonora. Que son las cosas... De hecho, tengo como primer elemento Arroba Sonora y como segundo hola, que son las dos cosas que he copiado hasta ahora. Entonces digo, vale, pues esto de Arroba Sonora lo quiero pegar, doy enter y me quedo aquí en el blog de notas Arroba Sonora, que quiero pegar el hola, lo mismo Windows V, tengo aquí el hola que he bajado con las flechas, doy enter y se pega, que quiero copiar otra cosa, estamos probando, imaginemos que me vengo aquí otra vez, no tengo nada, pero yo la quiero pegar, estamos probando, pulso flecha arriba porque es el primer elemento y le doy enter y se pega.

Estela Landrove: Esto lo que significa es que de diferentes archivos podemos ir cogiendo trocitos o de un archivo muy grande podemos ir seleccionando párrafos y luego podemos ir pegándolos donde nos interese, por ejemplo.

Agus Aguirre: Por ejemplo, o tener copiadas algunas direcciones que usamos muy frecuentemente y pegarlas.

Estela Landrove: Porque ¿podemos pegar infinitamente en el portapapeles, Agus, aunque luego sería un rollo buscarlo o tenemos una capacidad limitada?

Agus Aguirre: La verdad es que o creo que una capacidad limitada tiene, no te sé decir porque nunca he probado, o sea, la verdad es que siempre, de hecho, lo voy borrando para que no se me acumule, pero sí que te permite bastante. ¿Qué es lo malo de esto? Pues que, en principio, al menos yo no conozco una manera de poder buscar en ese portapapeles. Eso sería lo que para mí lo haría totalmente útil, porque si tengo bastantes cosas y digo es que no me acuerdo, pero yo sé que era el link de Amazon, podría buscar Amazon en el portapapeles y llegar al enlace ese que había copiado sería fantástico.

Estela Landrove: Ahí le dejamos el recadito a los de Microsoft. (Ambos se ríen)

Agus Aguirre: Además de la posibilidad de añadir contenido al portapapeles de Windows, JAWS tiene una cosa bastante interesante que alguno la podrá conocer, que es la posibilidad de ir copiando texto y de pegar todo junto. ¿Por qué esto es útil? Porque lo que habíamos visto del portapapeles de Windows nos permite ir pegando cosas que habíamos copiado anteriormente. Pero tú imagínate, por ejemplo, que estemos haciendo un resumen. Entonces vamos leyendo un texto y queremos ir quedándonos con partes de ese texto. Bueno, JAWS lo que nos permite es, por ejemplo, yo escribo aquí, supongamos que prueba, estamos viendo opciones del portapapeles. Vale. Y tú imagínate que me quiero quedar con lo de hola, estamos viendo opciones del portapapeles, porque esto de una prueba, la verdad que no nos interesa. el Hola este, lo seleccionamos y pulsamos tecla JAWS, tecla Windows y la C. Selección agregada al portapapeles. Ahora decimos que queremos también esta línea. La seleccionamos, tecla JAWS, tecla Windows, tecla C. Selección agregada al portapapeles. ¿Vale? Entonces, ¿qué ha ocurrido? Hemos seleccionado y hemos añadido al portapapeles lo que queríamos. Esto lo podemos consultar como pulsamos tecla JAWS, tecla Windows y la X. Bueno, yo tenía unas cositas copiadas de antes, entonces nos lee todo. Que esto es lo que queremos y lo queremos pegar, CTRL V. Y aquí lo tenemos. También es importante aclarar que esta posibilidad nos quita el formato, esto es bastante útil, sobre todo si estamos trabajando con Word y, a veces, nos pasa algo muy común de no saber si se me va a pegar con la letra bien, de si la letra va a estar en otro tamaño… Si bien eso se puede solventar, creo que de hecho Rosa estuvo hablando de ese tema por aquí. Esta también es una manera de hacerlo utilizando el portapapeles de JAWS. Y también se puede, además de consultar el contenido del portapapeles, con tecla JAWS, Windows y X podemos verlo en pantalla con tecla JAWS, espacio y la P. Y aquí si nos movemos con las flechas tenemos el contenido. Por si a lo mejor nos interesa todo esto y queremos copiar parte o lo que sea. Yo la verdad es que creo que, si vamos seleccionando y copiando y pegando lo que nos interesa, no hace falta esto.

Estela Landrove: Interesante como siempre las cosas que nos trae Agus Aguirre. Recordad, Windows V y podéis ir moviéndoos con las flechas arriba y abajo y os va a leer lo último que hayáis copiado en el portapapeles y podéis ir copiando y pegando donde queráis, pero recordadlo, tenéis que tener activado previamente, que no siempre está activado. Agus, muchas gracias una vez más por habernos contado todas estas cosas tan interesantes.

Agus Aguirre: Gracias a ti.

Estela Landrove: Hasta la próxima.

(Sonido musical del programa)

Concurso

(Sonido musical con la sintonía de Arroba Responde)

Arroba Responde (Concurso)

Estela Landrove: Y ahora abrimos el espacio que os tiene a todos súper pendientes de Arroba Sonora. Estamos refiriéndonos al concurso, este concurso que proponíamos hace un par de meses y os decíamos, tenemos un regalo que es una sorpresa para aquellas personas que acierten la siguiente pregunta ¿cuál es la novedad que tenemos en Arroba Sonora? Era muy sencillo, la respuesta habéis acertado todos, era que vamos a estar presentes en Instagram y en YouTube con pequeños short, pequeños short que son vídeos muy cortitos de un minuto como mucho, en los cuales os contamos pues, por ejemplo, nuestro sumario o algún avance de los contenidos que tenemos preparados para vosotros, así que enhorabuena porque habéis acertado todos y os quiero dar las gracias a las 55 personas que habéis participado en este concurso, 55 ni más ni menos, yo creo que ha sido el concurso que más participantes ha tenido. Decíamos que el regalo iba a ser una sorpresa, era un regalo especial porque hemos superado ya el umbral de las 30.000 descargas, más de 30.000 descargas de Arroba Sonora, y eso sin duda ninguna es para celebrarlo.

Pues bien ¿qué vamos a regalar en este sorteo? Ni más ni menos que una airfryer, esas freidoras de aire que están tan de moda y que nos hacen la comida tan rápido y tan rica, pero no es cualquier freidora de aire no no no no, ya que nos arremangamos en Arroba hacemos las cosas bien, vamos a regalar una freidora Cosori de 6,4 litros, con wifi y que además tiene doble resistencia, la dual blazer, así que ¿qué más queréis? Esta freidora por gentileza del CTI, no nos la regala el fabricante, ya quisiéramos, pero no. Ha sido el CTI el que os la regala a todos vosotros a través de Arroba Sonora. Está valorada en 160 euros, así que, como veis, no es cualquier cosa. Una freidora que tiene wifi, una freidora que se puede manejar con la aplicación VeSync, para iOS y para Android, y, además, os la vamos a enviar con la plantilla, que se hace aquí en el CTI, ya preparada para que sea llegar y listo y utilizarla directamente. Recordad que desde el CTI se adaptan electrodomésticos y todo aquello que vosotros podáis necesitar.

Y dicho esto, por si alguien no lo sabía, vamos a dar a conocer quiénes van a ser los 55 candidatos a llevarse esa freidora Cosori de 6,4 litros. Con el número 1 Francisco Javier Cantero, con el 2 Pedro Mariano González, con el 3 tenemos en este caso a Arturo Fernández, con el 4 Carles Borrell, 5 para María Ángeles Romero,6 Soledad Conde, 7 Mónica Marcos, 8 Manuel Jesús Fernández, 9 tenemos a Xisca Rigo, 10 Nicolás Domínguez, 11 Jesús Fernández, 12 John Estensoro, 13 Jesús María Franco, 14 tenemos a Fani Martínez, 15 Ariel Matos, 16 Paco Estévez, 17 Olga Bayull, 18 Inma de Santander, 19 Juan Carlos Lázaro, 20 Arense Jurado, 21 Ana Bravo, 22 Francisco Rodríguez, 23 Isaac Yebra, al cual, perdonadme que haga un inciso, quiero pedirle disculpas porque la vez anterior, al igual que otros oyentes, Lola por ejemplo, que también os estará escuchando, no pudieron entrar en el sorteo porque tuvimos que cerrar Arroba antes de la fecha que os proponíamos precisamente para que la pudierais tener antes de Semana Santa y os la pudierais llevar de vacaciones, así que Isaac en esta ocasión como ves sí que participas en el concurso. Con el 24 José Ángel de Asturias con el 25 Salvador Doménech, 26 tenemos a Marcos de Tenerife, 27 Germán Casillas, 28 Gregorio Armas, 29 Óscar Yáñez, 30 José Luis Izquierdo, 31 Miguel Ángel Lorenzo, 32 Belén Garrido, 33 Andrés Oteo, 34 Tomás Gómez, 35 María Jesús, 36 Isidro Vilaseca, 37 Eleuterio Martínez, 38 Silvia Borrego, 39 Miguel Vilches, 40 Sara Silvia Martínez, 41 Jesús Salvador López González, 42 Javier Escalante, 43 Justina Pérez, 44 Enrique Montoro, 45 Manuel García Delgado, 46 Juan Ayora, 47 Jose Antonio Granado, 48 José Gabriel García, 49 José Francisco Motos, 50 Pedro Aguilera, 51 Camilo Martínez, 52 Francisco Brox, 53 Eladio, 54 María García y 55 Fernando Villalba, todos vosotros vais a participar en ese sorteo, y ¿cómo lo vamos a hacer? Bueno pues como siempre le vamos a pedir a la asistente de Amazon que nos diga un número entre el 1 y el 55.

Alexa: El 33.

(Aplausos)

Estela Landrove: Pues Andrés Oteo es quien se va a llevar esa freidora Cosori Dual Blaze, enhorabuena, Andrés, ponte en contacto con nosotros porque te mandaremos esa freidora y te mandaremos, por supuesto, la freidora con la plantilla. Así que enhorabuena por participar, enhorabuena por ese premio que te llevas, que es un pedazo de premio para celebrar vuestra fidelidad, vuestras más de 30.000 descargas. Y al resto, pues nada, agradecerles que hayan concursado con nosotros y emplazarles para el sorteo del próximo número. La verdad es que, claro, ya después de este premio, decir lo que vamos a regalar en el próximo número, bueno, pues a lo mejor os deja así un poco como fríos, pero bueno, todos los números no podemos tener grandes o grandísimos premios como hemos tenido en este, así que para el próximo número como es un número estival, así para finales del mes de julio, pues regalaremos alguno de nuestros juegos del CTI un parchís, una baraja, en fin, cositas para que podáis entreteneros. Si queréis participar pues es muy fácil la pregunta que os vamos a hacer. La pregunta es ¿dónde se ha celebrado la feria internacional de Sci-City, de la cual hemos hablado aquí en Arroba Sonora? Respuestas hasta el 10 de julio al 667 14 87 49 y al correo electrónico arrobasonora@once.es. Ya sabéis, contestad, participad y muchísima suerte para todos.

(Sonido musical del programa)

Despedida

(Sonido musical con la sintonía de Arroba Sonora)

Despedida

Estela Landrove: Parece mentira que haya pasado tanto tiempo y que ya nos tengamos que marchar. Cuando empezamos, empezamos con mucho ánimo, como que esto no se va a acabar nunca, pero al final siempre llega la hora de deciros adiós. Ha sido un placer compartir con vosotros este número 36 de vuestro podcast de tecnología y Tiflotecnología. Como siempre, recibid un saludo de Alejandro Perea que estuvo ayudándonos con la parte técnica, de todos los colaboradores que han hecho posible Arroba Sonora y de Estela Landrove que estuvo aquí delante del micrófono. Simplemente me queda desearos pues feliz comienzo del verano y deciros que nos encontramos allá por el final del mes de julio para ayudaros a pasar un mes de agosto entretenido. Un beso para todos, sed felices y hasta dentro de dos meses. Hasta luego.

(Sonido musical del programa)

Volver a la página de Arroba Sonora