Análisis y desafíos del Tratado de Marrakech en el 5.º aniversario de su entrada en vigor en la Unión Europea

Analysis and challenges of the Marrakesh Treaty on the 5th anniversary of its entry into force in the European Union

A. Santiago Hernández

Resumen

Con la entrada en funcionamiento el 1 de enero de 2019 del Tratado de Marrakech en la UE a través de la entrada en vigor de la Directiva (UE) 2017/1564 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (UE) 2017/1563 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el intercambio transfronterizo entre la Unión y terceros países de ejemplares en formato accesible, se abría una nueva etapa en el acceso a obras accesibles. El siguiente texto busca analizar cómo se ha desarrollado su aplicación en los últimos cinco años, incluyendo los beneficios palpables que se han producido, pero también considerando los problemas que han surgido. Este periodo ha mostrado que ciertas ideas preconcebidas sobre el tratado no han prosperado como se esperaba. Aun así, se han generado otras situaciones imprevistas que han fomentado un mejor entendimiento mutuo entre entidades y han creado sinergias que ponen las bases para una profundización en los derechos que otorga el tratado. Por último, el texto plantea una serie de desafíos a corto y medio plazo que los diferentes actores involucrados en el tratado van a tener abordar.

Palabras clave

Tratado de Marrakech. Derecho de acceso. Propiedad intelectual. Derechos de autor.

Abstract

The entry into operation on 1 January 2019 of the Marrakesh Treaty in the EU through the entry into force of Directive (EU) 2017/1564 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EU) 2017/1563 of the European Parliament and of the Council on the cross-border exchange between the Union and third countries of accessible format copies heralded a new stage in access to accessible works. The following paper seeks to analyse how its application has developed over the last five years, including the tangible benefits that have occurred but also considering the problems that have arisen. During this period, certain preconceived ideas about the treaty have not prospered as expected. Even so, other unforeseen situations have arisen that have fostered better mutual understanding between entities and created synergies that lay the groundwork for a deepening of the rights granted under the treaty. Finally, a number of short and medium term challenges that will have to be addressed by the different players involved in the treaty are discussed.

Key words

Marrakesh Treaty. Right of access. Intellectual property. Copyright.

  Descargar artículo completo (0,34 MB)

Santiago Hernández, A. (2024). Análisis y desafíos del Tratado de Marrakech en el 5.º aniversario de su
entrada en vigor en la Unión Europea. RED Visual: Revista Especializada en Discapacidad Visual, 83, 26-36.
https://doi.org/10.53094/OBYH5059(se abrirá nueva ventana).