Comisión Braille Española (CBE)
La Comisión Braille Española (CBE) es un órgano de la ONCE que ostenta la máxima autoridad en España para la fijación de normas de uso y desarrollo del sistema braille de lectoescritura, así como la simbología en relieve y color aplicable a láminas o cualquier otro producto utilizable por las personas ciegas o con discapacidad visual grave.
La CBE establece:
- Normas para la correcta transcripción al braille de documentos en distintas materias.
- Normas para confeccionar materiales accesibles en relieve (mapas, planos, señales, pictogramas, etc.).
- Recomendaciones a distintos sectores para incluir el braille en sus productos y servicios (etiquetado de envases, marcas en braille en distintos soportes, voto electoral accesible, etc.).
Signografías oficiales y documentos técnicos
Para llevar a cabo estos cometidos, la CBE, a través de su Pleno, aprueba las signografías oficiales que se utilizan en España para distintas materias, así como otros proyectos relacionados con el braille y los materiales en relieve accesibles, que son fruto de la labor de los distintos Grupos de Trabajo que el Pleno de la CBE crea ad hoc con los mejores expertos en cada una de las materias tratadas.
Fuentes tipográficas para escribir en braille
La Comisión Braille Española pone a su disposición un juego de fuentes braille gratuito que puede utilizar en entornos Windows para escribir textos en braille de cualquier grado de complejidad. Se han creado fuentes para braille de seis y de ocho puntos, cada una de ellas con cuatro tipologías diferentes para cubrir todas las posibles necesidades:
- Tipo estándar, que imita al braille real, el que se imprime en relieve para su lectura con la yema de los dedos:
Fuente estándar de seis puntos (ONCE_CBE_6.ttf) (0,14 MB)
Fuente estándar de ocho puntos (ONCE_CBE_8.ttf) (0,18 MB)
- Tipo guía, para mostrar los puntos braille de cada carácter en su contexto, es decir, la celda braille de seis u ocho puntos:
Fuente guía de seis puntos (ONCE_CBE_6G.ttf) (0,19 MB)
Fuente guía de ocho puntos (ONCE_CBE_8G.ttf) (0,25 MB)
- Tipo enmarcada, que incluye los límites de cada celda braille de un modo gráfico:
Fuente enmarcada de seis puntos (ONCE_CBE_6E.ttf) (0,16 MB)
Fuente enmarcada de ocho puntos (ONCE_CBE_8E.ttf) (0,19 MB)
- Tipo guía enmarcada, que mezcla los dos tipos anteriores para resaltar aún más su carácter didáctico:
Fuente guía enmarcada de seis puntos (ONCE_CBE_6EG.ttf) (0,21 MB)
Fuente guía enmarcada de ocho puntos (ONCE_CBE_8EG.ttf) (0,26 MB)
Para conocer las normas y recomendaciones de la Comsión Braille Española sobre su correcto uso, puede descargarse también el Documento técnico B 15: Escritura con la fuente braille de la Comisión Braille Española (1,06 MB).